Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но не е бил при амебите.
Czech[cs]
Jistě, ale on nebyl tam dole mezi měnivkami.
German[de]
Ja, aber er war auch nicht direkt unter den Amöben.
Greek[el]
Ναι, αλλά δεν ήταν εκεί κάτω με τις αμοιβάδες!
English[en]
But he wasn't down there with the amoebas!
Spanish[es]
Sí, pero él no estaba allí con amebas!
Finnish[fi]
Niin, mutta hän ei itse ollut ameebojen seurassa!
French[fr]
Oui, mais il n'est pas allé patauger avec les amibes!
Croatian[hr]
Ali on nije bio dolje sa amebama!
Hungarian[hu]
De ő nem volt lent az amőbákkal!
Polish[pl]
Ale tamte stworzenia, to nie jakieś ameby!
Portuguese[pt]
É, mas ele não estava lá com as amebas!
Romanian[ro]
Dar el nu era acolo cu amoebele!
Slovenian[sl]
Ni pa plaval z njimi!
Serbian[sr]
Ali on nije bio dole sa amebama!