Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“’n Middeleeuse ridder met ’n geweer”
Arabic[ar]
‹فارس من القرون الوسطى يحمل بندقية›
Cebuano[ceb]
“Usa ka Kabalyero sa Edad Media nga Nagdalag Pusil”
Czech[cs]
„Středověký rytíř s puškou“
Danish[da]
„En middelalderlig ridder med riffel“
German[de]
Ein „Ritter aus dem Mittelalter mit einem Gewehr“
Greek[el]
‘Ένας Μεσαιωνικός Καβαλάρης που Κρατούσε Τουφέκι’
English[en]
“A Medieval Cavalier Carrying a Rifle”
Spanish[es]
“Un fusil en manos de un caballero medieval”
Finnish[fi]
”Keskiajan ritari, jolla on kivääri”
French[fr]
“Un chevalier du Moyen Âge armé d’un fusil”
Croatian[hr]
‘Srednjovjekovni vitez s puškom’
Hungarian[hu]
Egy középkori lovag vadászpuskát hord
Indonesian[id]
”Ksatria Abad Pertengahan yang Membawa Bedil”
Iloko[ilo]
“Maysa a Kabaliero nga Addaan Riple Idi Edad Media”
Italian[it]
“Un fucile in mano a un cavaliere medievale”
Japanese[ja]
「ライフル銃を携えた中世の騎士」
Korean[ko]
“소총을 든 중세 기사”
Malayalam[ml]
‘മധ്യകാലഘട്ടത്തിലെ ഒരു പ്രഭു തോക്കു കൊണ്ടുനടക്കുന്നു’
Norwegian[nb]
«En ridder fra middelalderen med gevær»
Dutch[nl]
„Een middeleeuwse ridder met een geweer”
Northern Sotho[nso]
‘Mogale wa Mehla ya Magareng yo a Swerego Sethunya’
Nyanja[ny]
“Kazembe wa m’Nyengo za Middle Ages Wonyamula Mfuti”
Portuguese[pt]
“Um cavaleiro medieval com um fuzil”
Romanian[ro]
„Un cavaler medieval purtând o puşcă“
Russian[ru]
«Средневековый рыцарь с ружьем»
Slovak[sk]
„Stredoveký rytier s puškou“
Southern Sotho[st]
“Lesole la Boholo-holo le Nkileng Sethunya”
Swedish[sv]
”En medeltida riddare med gevär i handen”
Swahili[sw]
“Mwanajeshi wa Muhula wa Kati Akibeba Bunduki”
Tamil[ta]
“துப்பாக்கி ஏந்தியிருக்கும் இடைக்கால போர்வீரன்”
Thai[th]
“อัศวิน ยุค กลาง ที่ ถือ ปืน ยาว”
Tagalog[tl]
“Isang Kabalyero Noong Edad Medya na May Dalang Riple”
Tswana[tn]
“Lesole la Bogologolo Tala le Tshotse Tlhobolo”
Tsonga[ts]
“Nhenha Ya Nguva Ya Le Xikarhi Leyi Nga Ni Xibamu”
Twi[tw]
“Mfinimfini Mmere mu Sraani a Okura Tuo”
Tahitian[ty]
“Hoê taata hanahana o te Anotau no Ropu e amo ra i te hoê pupuhi roroa
Ukrainian[uk]
«Середньовічний лицар з рушницею»
Xhosa[xh]
“Ijoni Lamaxesha Aphakathi Liphethe Umpu”
Chinese[zh]
“携带来福枪的中古骑士”
Zulu[zu]
“Iqhawe LeNkathi Ephakathi Eliphethe Isibhamu”