Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الجناح الطبى بالديدالوس على إستعداد لإستقبال الحالات الأشد حرجا من المرضى
Bulgarian[bg]
Лазаретът на Дедал е готов да приеме най-болните пациенти.
Danish[da]
Infirmeriet på " Daedalus " er klar til at modtage de sygeste patienter.
German[de]
Die Krankenstation der Daedalus beamt die kränkesten Patienten hoch.
English[en]
The Daedalus infirmary is ready to beam up the sickest of the patients.
Spanish[es]
La Enfermería del Dedalo está lista para transportar a los pacientes más enfermos
Estonian[et]
Daedaluse haigetuba on valmis kõige haigemaid vastu võtma.
Finnish[fi]
Daedalus on valmis ottamaan vastaan sairaimmat.
French[fr]
L'infirmerie du Dédalus est prête à téléporter les patients les plus atteints.
Croatian[hr]
Ambulanta Daedalusa je spremna za najbolesnije pacijente.
Hungarian[hu]
A Daedalus gyengélkedője kész felsugározni a legrosszabb állapotú betegeket.
Italian[it]
L'infermeria della Daedalus è pronta per teletrasportare i pazienti più gravi.
Dutch[nl]
De ziekenboeg van Daedalus kan de zieksten opnemen.
Polish[pl]
Dedal jest gotów na odebranie pacjentów.
Portuguese[pt]
A enfermaria da Daedalus está pronta para receber os pacientes mais doentes.
Romanian[ro]
Infirmeria de pe Daedalus e pregatita pentru a îi teleporta pe cei mai suferinzi pacienti.
Russian[ru]
Медчасть Дедала готова принять самых тяжелых больных.
Slovak[sk]
Ošetrovňa na Daidale je pripravená na prenos vybraných pacientov.
Slovenian[sl]
Najbolj bolne paciente lahko prežarčimo v Dedalovo ambulanto.
Serbian[sr]
Deadalusova bolnica je spremna da teleportuje najbolesnije pacijente.
Turkish[tr]
Daedalus Reviri durumu en kötü olan hastaları ışınlamaya hazır.