Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أن على هيئة محلفيك الكبرى أن تحظى بكل الحقائق إن كان عليهم الحكم.
Bosnian[bs]
Mislim da bivaša Velika porota trebala imati sve činjenice ako žele utvrditi krivnju.
Czech[cs]
Myslím si, že velká porota by měla vědět všechno, aby mohla všechno posoudit.
Greek[el]
Νομίζω ότι το ανώτατο δικαστήριό σου πρέπει να έχει όλα τα δεδομένα για να κρίνει.
English[en]
I think your grand jury should have all the facts if they want to sit in judgment.
Spanish[es]
Creo que el gran jurado debe tener todos los hechos si quieren sentarse en el juicio.
Finnish[fi]
Suuren valamiehistön on saatava kaikki tiedot ennen päätöksen tekoa.
Hebrew[he]
אני חושב המושבע הגדול שלך צריך לקבל את כל העובדות אם הם רוצים לשבת בדין.
Croatian[hr]
Mislim da ti porota trebali imati sve činjenice Ako žele suditi.
Hungarian[hu]
Szerintem minden ténnyel szembesülni fog a legfelsőbb bíróság, ha dönteni akarnak.
Italian[it]
Credo che il Gran Giurì dovrebbe conoscere tutti i fatti, se si vuole andare in aula.
Dutch[nl]
Ik vind, dat je grand jury alle feiten moet hebben, om een goed oordeel te kunnen vellen.
Polish[pl]
Sądzę, że twoja ława powinna poznać wszystkie fakty, jeśli chcą wydać werdykt.
Portuguese[pt]
Acho que seu Grande Júri deveria ter todos os fatos se quiserem julgar.
Romanian[ro]
Cred că marele juriu trebuie să ştie toate faptele ca să poată să facă dreptate.
Russian[ru]
Думаю, ваше большое жюри должно рассмотреть все факты если они хотят судить.
Slovak[sk]
Myslím, že vaša porota by mala poznať všetky fakty aby si mohli urobiť úsudok.
Turkish[tr]
Tahkikat Heyeti'n oturup bir karar vermeden önce bütün gerçekleri bilmeli diye düşündüm.