Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حلم لفقته في المختبر الذي اشتريت ودفعت من أجله!
Bulgarian[bg]
A сън, който си забъркана в лабораторията, която си купих и платени!
Danish[da]
En drøm, De kogte sammen i laboratoriet, jeg har finansieret!
Greek[el]
Ένα όνειρο που έκανες στο εργαστήριο το οποίο αγόρασα και πλήρωσα.
English[en]
A dream that you cooked up in the lab that I bought and paid for!
Spanish[es]
¡ Un sueño que ha ido acariciando en un laboratorio que yo compré y pagué!
French[fr]
Rêve que vous avez réalisé dans un laboratoire entièrement payé par moi!
Italian[it]
Un sogno che avete creato... nel laboratorio che io ho comprato e pagato.
Norwegian[nb]
En drøm du kokte sammen i laben som jeg har finansiert!
Portuguese[pt]
Um sonho que você tem podre em um laboratório que eu comprei e paguei!
Romanian[ro]
Un vis pe care l-ai clocit într-un laborator pe care l-am cumpărat şi l-am plătit!
Serbian[sr]
San koji ste skuhali u laboratoriju koji sam kupio i platio!
Vietnamese[vi]
Cái giấc mơ anh làm trong phòng thí nghiệm này là do tôi mua và trả tiền!