Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Разрешително за строеж на туристически обекти в рамките на влажната зона на езерото Памвотида в Янина („НАТУРА-2000“ — обект GR213005)
Czech[cs]
Předmět: Povolení turistického zařízení v mokřadové oblasti jezera Pamvotida u města Ioannina (oblast Natura 2000 GR213005)
Danish[da]
Om: Tilladelse til turistvirksomhed i vådområdet ved søen i Ioannina (område omfattet af Natura 2000 GR213005)
German[de]
Betrifft: Genehmigung von Fremdenverkehrseinrichtungen innerhalb des Feuchtgebiets des Pamvotida-Sees von Ioannina (Natura-2000-Gebiet GR213005)
Greek[el]
Θέμα: Αδειοδότηση τουριστικών μονάδων εντός της υγροτοπικής ζώνης της Λίμνης Ιωαννίνων (περιοχή δικτύου Natura 2000 GR213005)
English[en]
Subject: Licensing of tourist units in the wetland zone of the Lake of Ioannina (Natura 2000 area GR213005)
Spanish[es]
Asunto: Concesión de licencias a centros turísticos dentro de la zona de humedal del lago de Ioánnina (zona de la red Natura 2000 GR213005)
Estonian[et]
Teema: Loa andmine turismirajatistele Ioánnina lähedal Pamvotise järve märgalal (Natura 2000 ala GR213005)
Finnish[fi]
Aihe: Ioannina-järven kosteikkoalueen (Natura 2000 -verkoston alue GR213005) sisälle rakennettavien matkailukeskusten rakennuslupa
French[fr]
Objet: Autorisation pour la construction de complexes touristiques à l'intérieur de la zone humide du lac de Ioannina (zone GR213005 du réseau Natura 2000)
Hungarian[hu]
Tárgy: Idegenforgalmi létesítmények engedélyezése a Joánina melletti Pamvotida-tó vizes élőhelyén belül (GR213005 számú Natura 2000 terület)
Italian[it]
Oggetto: Autorizzazione alla costruzione di complessi turistici all'interno della zona umida del lago di Giannina (zona GR213005 della rete Natura 2000)
Lithuanian[lt]
Tema: Leidimas statyti turizmui skirtus pastatus prie Janinos miesto Pamvotidos ežero esančiose pelkėse (tinklo „Natura 2000“ teritorija GR213005)
Latvian[lv]
Temats: Atļauja ierīkot tūristiem paredzētus objektus Joanninas Pamvotida ezera mitrainē (“Natura 2000” teritorija GR213005)
Maltese[mt]
Suġġett: Il-liċenzjar ta’ unitajiet turistiċi fiż-żona tal-art mistagħdra tal-Lag ta’ Ioannina (Natura 2000 żona GR213005)
Dutch[nl]
Betreft: Vergunning voor toeristische projecten in waterbiotoop Meer van Ioannina (Natura 2000-gebied GR213005)
Polish[pl]
Przedmiot: Pozwolenie na budowę obiektów turystycznych na terenie podmokłym wokół jeziora Pamvotida w Janinie (obszar Natura 2000 nr GR213005)
Portuguese[pt]
Assunto: Licenciamento de unidades turísticas dentro da zona húmida do lago de Ioannina (zona da rede Natura 2000 GR213005)
Romanian[ro]
Subiect: Autorizație pentru construirea de complexe turistice în regiunea umedă a Lacului Pamvotida din Ioannina (zona GR213005 din rețeaua Natura 2000)
Slovak[sk]
Vec: Povolenie na výstavbu zariadení turistického ruchu v oblasti mokradí jazera Pamvotida pri meste Ioannina (lokalita GR213005 sústavy Natura 2000)
Slovenian[sl]
Zadeva: Dovoljenje za izgradnjo turističnih kompleksov na mokrišču jezera Pamvotida v Ioannini (območje Natura 2000 GR213005)
Swedish[sv]
Angående: Tillstånd för turistanläggningar inom våtmarksområdet vid Ioannina sjö (område i nätverket Natura 2000 GR213005)