Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предоставят се данни за нивото на подпочвените води в опитните полета.
Czech[cs]
Musí být předloženy informace o hladině podzemní vody na pokusných polích.
Danish[da]
Der skal fremlægges oplysninger om grundvandsspejlet i forsøgsmarkerne.
German[de]
Der Grundwasserstand der Versuchsfelder ist anzugeben.
Greek[el]
Πρέπει να υποβάλλονται πληροφορίες σχετικά με τον υδροφόρο ορίζοντα στους πειραματικούς αγρούς.
English[en]
Information on the groundwater table in the experimental fields shall be submitted.
Spanish[es]
Deberá suministrarse información sobre las capas freáticas de los terrenos experimentales.
Estonian[et]
Esitatakse teave katsepõldude põhjavee taseme kohta.
Finnish[fi]
Koealueiden pohjaveden pietsometriseen tasoon liittyvät tiedot on esitettävä.
French[fr]
Il y a lieu de fournir des informations relatives au niveau piézométrique de la nappe phréatique dans les champs d’essais.
Croatian[hr]
Dostavljaju se podaci o stanju podzemnih voda na pokusnim poljima.
Hungarian[hu]
Csatolni kell a kísérlet helyszínét jelentő földek talajvíztükrére vonatkozó információt.
Italian[it]
Devono essere presentati dati sulla superficie freatica dei campi sperimentali.
Lithuanian[lt]
Pateikiama informacija apie požeminio vandens matavimus eksperimentiniuose laukuose.
Latvian[lv]
Ziņojumā sniedz informāciju par gruntsūdens līmeni eksperimentālajos laukos.
Maltese[mt]
Għandha tingħata informazzjoni dwar l-ilma tal-pjan fuq il-post tal-esperiment.
Dutch[nl]
Er moeten gegevens worden verstrekt over het grondwaterpeil in de testvelden.
Polish[pl]
Należy przedłożyć informacje o lustrze wód podziemnych na polach doświadczalnych.
Portuguese[pt]
Devem ser fornecidas informações sobre o nível da toalha freática nos campos submetidos a ensaio.
Romanian[ro]
Se prezintă informații referitoare la pânza freatică a terenurilor experimentale.
Slovak[sk]
Musia sa predložiť informácie o hladine podzemnej vody v pokusných lokalitách.
Slovenian[sl]
Predložijo se informacije o podtalnici na poskusnih terenih.
Swedish[sv]
Upplysningar om grundvattennivån på försöksfälten ska lämnas.