Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
А начинът, по който виждаме, е чрез постоянно предефиниране на нормалността.
Catalan[ca]
I la forma en què hi veiem és mitjançant una continua redefinició de la normalitat .
Czech[cs]
A my vidíme tak, že bez přestání předefinováváme normálnost.
Danish[da]
Og hvordan vi ser er ved kontinuerligt at redefinere normaliteten.
German[de]
Und Sehen bedeutet, dass wir ständig Normalität neu definieren.
Greek[el]
Και το πώς βλέπουμε επαναπροσδιορίζει συνεχώς την πραγματικότητα.
English[en]
And how we see is by continually redefining normality.
Spanish[es]
Y la manera en que vemos es redefiniendo continuamente la normalidad.
Persian[fa]
و ما با بازتعریف مداوم حالت نرمال، دنیا رو میبینیم.
French[fr]
Et nous voyons en redéfinissant continuellement la normalité.
Hebrew[he]
והצורה שאנו רואים היא על ידי הגדרה קבועה מחדש של נורמליות.
Croatian[hr]
A mi vidimo tako da stalno redefiniramo normalnost.
Hungarian[hu]
És úgy látunk, hogy folyamatosan átértékeljük a normálist.
Indonesian[id]
Cara kita melihat adalah dengan terus menerus mendefinisikan kembali kenormalan.
Italian[it]
E come vediamo è attraverso continue ridefinizioni di normalità.
Japanese[ja]
視覚は絶えず標準性を見直すことによって形作られているのです
Korean[ko]
우리는 '정상상태'라는 것을 계속 재정의하면서 사물을 봅니다.
Marathi[mr]
आणि आपण पाहतो साधारणपणाची नेहमी नव्याने व्याख्या करत.
Dutch[nl]
We zien door voortdurend de norm te herdefiniëren.
Polish[pl]
I sposób w jaki widzimy polega na ciągłym redefiniowaniu normalności.
Portuguese[pt]
Vemos através de uma redefinição contínua da normalidade.
Romanian[ro]
Felul în care vedem redefinește încontinuu normalitatea.
Russian[ru]
А видим мы путём того, что постоянно принимаем новые нормы.
Slovak[sk]
Vidíme prostredníctvom sústavného predefinovania normálnosti.
Albanian[sq]
Dhe si ne shohim është duke ripërcaktuar vazhdimisht normalitetin.
Serbian[sr]
I kako mi vidimo je preko stalnog redefinisanja normalnosti.
Swedish[sv]
Vårt sätt att se är genom att ständigt omdefiniera normalitet.
Turkish[tr]
Normaliteyi sürekli yeniden tanımlayarak görüyoruz.
Ukrainian[uk]
І спосіб нашого бачення полягає в постійній зміні того, що зветься нормою.
Vietnamese[vi]
Và cách ta thấy liên tục định nghĩa lại sự bình thường.
Chinese[zh]
我们之所以可以看是通过不断的更新对常态的定义