Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حللت لغز ذلك الوشم و ... اعتقدت أننا لو
Bulgarian[bg]
Разгадал си тази татуировка и... и си мислел, че ние...
Czech[cs]
Rozluštils to tetování a myslel sis...
Danish[da]
Du løste den tatovering og du tænkte, at hvis vi...
German[de]
Du hast dieses Tattoo geknackt und... du hast gedacht, wenn wir...
Greek[el]
Έλυσες αυτό το τατουάζ και... σκέφτηκες αν...
English[en]
You solved this tattoo and... you thought if we...
Finnish[fi]
Ratkaisit tatuoinnin ja ajattelit, että jos me...
French[fr]
Vous avez résolu ce tatouage et... vous pensiez que si nous...
Croatian[hr]
Riješio si tu tetovažu i... mislio si, ako mi...
Hungarian[hu]
Megfejtetted a tetoválást és úgy gondoltad, hogy mi újra...
Italian[it]
Hai risolto questo tatuaggio e... pensavi che se...
Norwegian[nb]
Du løste denne tatoveringen, og du trodde at hvis vi...
Dutch[nl]
Je loste deze tatoeage op en... je dacht dat als we...
Polish[pl]
Rozwiązałeś ten tatuaż i... myślałeś, czy my...
Portuguese[pt]
Solucionaste a tatuagem e... pensaste que...
Romanian[ro]
Ai rezolvat acest tatuaj, şi... ai crezut că dacă noi...
Russian[ru]
Ты решил тату и... ты думал обо мне...
Swedish[sv]
Du löste tatueringen och trodde att om vi...
Turkish[tr]
Bu dövmeyi çözdün ve düşündün ki biz..