Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا القانون، إلى جانب قانون الجرائم المتعلقة بالشرطة الصادر عام 1961، يخولان للشرطة سلطة البحث عن الأسلحة غير القانونية أو المشتبه في استخدامها لارتكاب أعمال إجرامية وسلطة مصادرتها.
English[en]
That Ordinance together with the Police Offences Ordinance 1961 provide Police with the power to search for and seize illegal weapons, or those that are suspected of being used to commit criminal offences.
Spanish[es]
Esa Ordenanza, conjuntamente con la Ordenanza Policial sobre Delitos de 1961, faculta a la policía a buscar y decomisar armas ilegales o aquéllas de las que se sospecha que se han usado para cometer delitos penales.
French[fr]
Cette ordonnance et l’ordonnance de 1961 sur les infractions passibles d’une peine de police confèrent à la police l’autorité requise pour procéder à des perquisitions et saisir des armes illicites, ou dont on soupçonnent qu’elles sont utilisées aux fins d’infractions pénales.
Russian[ru]
Этот декрет в совокупности с Декретом 1961 года о преступлениях, подсудных полицейскому суду, предоставляет полиции право вести поиск и осуществлять изъятие незаконного оружия или оружия, которое, как предполагается, было использовано для совершения уголовных преступлений.