Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Програмата за мониторинг на въздействието на отлагането на сяра и азот в сладководните басейни следва най-малко да включва параметрите, посочени в таблица 3.
Czech[cs]
Program navržený pro monitorování účinků depozice síry a dusíku v sladkých vodách by měl zahrnovat minimálně parametry uvedené v tabulce 3.
Danish[da]
Et program, der er udviklet til overvågning af svovl- og nitrogenaflejring i ferskvand, skal som minimum omfatte parametrene i tabel 3.
German[de]
Die Programme zur Überwachung der Auswirkungen von Schwefel- und Stickstoffdepositionen in Süßwasserkörpern sollten mindestens die in der Tabelle 3 aufgeführten Parameter vorsehen.
Greek[el]
Τα προγράμματα που έχουν σχεδιαστεί για την παρακολούθηση των επιπτώσεων της εναπόθεσης θείου και αζώτου στα γλυκά ύδατα θα πρέπει τουλάχιστον να περιλαμβάνουν τις παραμέτρους που απαριθμούνται στον πίνακα 3.
English[en]
A programme designed for monitoring effects of sulphur and nitrogen deposition in freshwaters should as a minimum include the parameters listed in Table 3.
Spanish[es]
Un programa diseñado para seguir los efectos de la deposición de azufre y nitrógeno en las aguas dulces debe incluir, como mínimo, los parámetros que figuran en el cuadro 3.
Estonian[et]
Mageveekogudes väävli ja lämmastiku sadestumise mõju seire programm peaks sisaldama vähemalt tabelis 3 loetletud parameetreid.
Finnish[fi]
Makeille vesille aiheutuvien rikki- ja typpilaskeumien vaikutusten seurantaan tarkoitetussa ohjelmassa pitäisi käyttää vähintään taulukossa 3 lueteltuja muuttujia.
French[fr]
Un programme conçu pour assurer la surveillance des effets des dépôts de soufre et d'azote dans les eaux douces devrait au minimum inclure les paramètres figurant dans le tableau 3.
Croatian[hr]
Program osmišljen za praćenje učinaka taloženja sumpora i dušika u slatkim vodama trebao bi uključivati barem parametre navedene u tablici 3.
Hungarian[hu]
Az édesvizeket érintő kén- és nitrogénülepedés hatásainak megfigyelését szolgáló programnak legalább a 3. táblázatban felsorolt paraméterekre kell kiterjednie.
Italian[it]
Un programma studiato per monitorare gli effetti della deposizione di zolfo e azoto nelle acque dolci dovrebbe comprendere come minimo i parametri elencati nella tabella 3.
Lithuanian[lt]
Programa, skirta sieros ir azoto nuosėdų susidarymo gėlo vandens telkiniuose poveikiui stebėti, turėtų apimti bent 3 lentelėje nurodytus parametrus.
Latvian[lv]
Programmā, kas izstrādāta, lai monitorētu sēra un slāpekļa nosēdumu ietekmi uz saldūdeni, jābūt ietvertiem vismaz 3. tabulā minētajiem parametriem.
Maltese[mt]
Programm imfassal għall-monitoraġġ tal-effetti tad-depożizzjoni ta' kubrit u nitroġenu fl-ilma ħelu għandu minn tal-inqas jinkludi l-parametri elenkati fit-Tabella 3.
Dutch[nl]
Een programma voor het monitoren van de effecten van zwavel- en stikstofdepositie in zoet water moet ten minste de parameters van tabel 3 omvatten.
Polish[pl]
Program mający na celu monitorowanie skutków depozycji siarki i azotu w wodach słodkich powinien uwzględniać co najmniej parametry wymienione w tabeli 3.
Portuguese[pt]
Um programa destinado à monitorização dos efeitos da deposição de enxofre e azoto em águas doces deve incluir, no mínimo, os parâmetros enumerados no quadro 3.
Romanian[ro]
Un program conceput pentru monitorizarea efectelor depunerilor de sulf și de azot din apele dulci ar trebui să includă măcar parametrii enumerați în tabelul 3.
Slovak[sk]
Program určený na monitorovanie účinkov depozície síry a dusíka v sladkých vodách by mal zahŕňať aspoň parametre uvedené v tabuľke 3.
Slovenian[sl]
Program, namenjen spremljanju učinkov usedlin žvepla in dušika v sladkovodnih virih, bi moral vključevati najmanj parametre iz preglednice 3.
Swedish[sv]
Ett program för övervakning av svavel- och kvävenedfallets effekter på sötvatten bör omfatta åtminstone de parametrar som anges i tabell 3.