Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ifølge det franske dagblad Libération var hr. Borrell en af de fem europæiske ledere, der vovede at kritisere Rusland.
German[de]
Der französischen Tageszeitung "Libération" zufolge war Herr Borrell einer der fünf führenden Vertreter Europas, der es wagte, Kritik an Russland zu üben.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη γαλλική εφημερίδα Libération, ο κ. Borrell υπήρξε ένας από τους πέντε ευρωπαίους ηγέτες που τόλμησαν να ασκήσουν έντονη κριτική στη Ρωσία.
English[en]
According to the French daily Libération, Mr Borrell was one of five European leaders who dared to voice criticism of Russia.
Spanish[es]
Según el diario francés Libération, el señor Borrell ha sido uno de los cinco líderes europeos que se ha atrevido a expresar críticas contra Rusia.
Finnish[fi]
Ranskalaisen Libération-päivälehden mukaan Borrell oli yksi niistä viidestä EU-johtajasta, joka uskalsi arvostella Venäjää.
French[fr]
D'après le quotidien français Libération, M. Borrell a été un des cinq premiers dirigeants européens à avoir osé émettre des critiques à l'encontre de la Russie.
Portuguese[pt]
Segundo o jornal diário francês, o Libération, Josep Borrell foi um dos cinco dirigentes europeus que se atreveu a criticar claramente a Rússia.
Swedish[sv]
Enligt den franska dagstidningen Libération var Josep Borrell Fontelles en av fem europeiska ledare som vågade ge uttryck för kritik mot Ryssland.