Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Ήταν ο τύπος της θρησκείας στον οποίο παιδιά αυτοκτονούν κάθε χρόνο επειδή φοβούνται να παραδεχτούν ότι είναι ομοφυλόφιλα.
English[en]
I was the type and the kind of religious where kids kill themselves every single year because they're terrified of coming out to our community as gay.
Spanish[es]
Yo era de esa religión donde los niños se suicidan cada año porque están aterrorizados de que salga a la luz que son gay en nuestra comunidad.
French[fr]
Du fait de la religion, des enfants se suicidaient chaque année car l'idée d'annoncer leur homosexualité à la communauté les terrifiait.
Hungarian[hu]
Ez egy olyan vallás, ahol minden évben van olyan gyerek, aki inkább öngyilkos lesz, nehogy be kelljen vallania a közössége előtt, hogy meleg.
Italian[it]
Un tipo e una specie di religione per cui ogni anno, puntualmente, giovani ragazzi si toglievano la vita per il terrore di essere scomunicati, per il terrore di dichiararsi gay.
Dutch[nl]
Ik hoorde bij een religie waar ieder jaar opnieuw kinderen zelfmoord plegen omdat ze doodsbang zijn de gemeente te vertellen dat ze homo zijn.
Polish[pl]
W tak religijnym środowisku ludzie wciąż odbierają sobie życie, ze strachu, że wspólnota odkryje ich orientację seksualną.
Portuguese[pt]
Eu professava uma religião em que, todos os anos, havia jovens que se suicidavam porque estavam aterrorizados de se assumirem "gays" na comunidade.
Russian[ru]
Я принадлежала к религии, где каждый год молодые люди кончают жизнь самоубийством из-за страха, что их гомосексуальность будет обнаружена общиной.
Serbian[sr]
Pripadala sam religiji u kojoj su deca svake godine izvršavala samoubistvo jer su bila previše uplašena da pred svima otkriju da su homoseksualci.
Turkish[tr]
Her yıl gay olduğu için toplum önüne çıkmaktan korkan çocukların kendini öldürdüğü türden bir dindenim.
Ukrainian[uk]
Я належала до релігії, в якій щороку діти закінчують життя самогубством через страх, що наша община виявить їх гомосексуалізм.
Vietnamese[vi]
Tôi là dạng tôn giáo nơi mà trẻ em giết nhau mỗi năm bởi chúng bị khủng hoảng khi bước ra trước công chúng như là người đồng tính.