Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако няма на разположение газови бутилки, може да се използва устройство за пречистване на газове, в случай че нивата на замърсяване могат да бъдат доказани.
Czech[cs]
Jestliže nejsou k dispozici lahve na plyn, je možno použít čistič plynu, pokud je možno prokázat úrovně znečištění.
Greek[el]
Εάν δεν υπάρχουν διαθέσιμες φιάλες αερίου, μπορεί να χρησιμοποιηθεί καθαριστής αερίων, εφόσον μπορούν να αποδειχθούν επίπεδα προσμείξεων.
English[en]
If gas bottles are not available, a gas purifier may be used, if contamination levels can be demonstrated.
Spanish[es]
Si no se dispone de gas en botellas podrá utilizarse un purificador de gas a condición de demostrar que los niveles de contaminación son satisfactorios.
Estonian[et]
Kui vastavad gaasiballoonid puuduvad, võib kasutada gaasipuhastusseadet, juhul kui saab näidata normikohast saasteainesisaldust.
Finnish[fi]
Jos kaasupulloja ei ole saatavilla, voidaan käyttää kaasun puhdistinta, jos epäpuhtaustasot voidaan osoittaa.
French[fr]
Si l’on ne dispose pas de gaz en bouteilles, on peut utiliser du gaz traité dans un purificateur à condition de pouvoir prouver que les niveaux de contamination sont satisfaisants.
Hungarian[hu]
Ha nem állnak rendelkezésre gázpalackok, gáztisztító is használható, amennyiben a szennyezettségi szintek igazolhatók.
Italian[it]
Se non sono disponibili bombole, è possibile usare un depuratore di gas, se si riescono a dimostrare i livelli di contaminazione.
Lithuanian[lt]
Jei dujų butelių neturima, gali būti naudojamas dujų valytuvas, jei galima įrodyti užterštumo lygį.
Latvian[lv]
Ja nav pieejamas gāzes pudeles, var izmantot gāzu attīrītāju, ja var pierādīt piemaisījumu līmeni.
Maltese[mt]
Jekk ma jkunx hemm disponibbli fliexken tal-gass, jista’ jintuża purifikatur tal-gass, jekk ikunu jistgħu jintwerew il-livelli ta’ kontaminazzjoni.
Dutch[nl]
Als geen gasflessen beschikbaar zijn, mag een gasreiniger worden gebruikt mits de verontreinigingsniveaus kunnen worden aangetoond.
Romanian[ro]
În cazul în care nu sunt disponibile recipiente pentru gaze, se poate utiliza un dispozitiv de purificare a gazelor dacă poate fi demonstrată existența unor niveluri de contaminare.
Slovak[sk]
Ak sa môžu preukázať vyššie uvedené úrovne koncentrácií, namiesto plynových fliaš sa môže použiť čistič plynu.
Slovenian[sl]
Če plinske jeklenke niso na voljo, se lahko uporabi naprava za čiščenje plina, če se lahko dokažejo ravni kontaminacije.
Swedish[sv]
Om gasflaskor inte finns tillgängliga kan en gasrenare användas, om föroreningsnivåerna kan bevisas.