Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Du kan enten drøfte nogle flere tanker med den besøgte, eller gå direkte over til tilbudet.
Greek[el]
Μπορείτε να συνεχίσετε με το άτομο τη συζήτησί σας ή να μπήτε κατ’ ευθείαν στο θέμα της προσφοράς των εντύπων.
English[en]
You may draw the person out in further discussion or go right into the literature offer.
Finnish[fi]
Sinä voit saada henkilön keskustelemaan lisää tai mennä suoraan kirjallisuustarjoukseen.
French[fr]
Peut-être entraînerez- vous la personne dans une discussion plus approfondie, ou bien lui proposerez- vous directement des publications.
Hungarian[hu]
Bevonhatod az illetőt további beszélgetésbe, vagy egyszerűen rátérhetsz az irodalom, pl. egy Biblia felkínálására.
Italian[it]
Se ritenete opportuno non proseguire la conversazione, potete passare subito all’offerta in corso.
Japanese[ja]
さらに話し合いへと誘うこともできますし,すぐに文書の提供に移ることもできるでしょう。
Korean[ko]
그 사람을 대화에 한층 더 이끌어 들이거나 즉시 출판물 제공에 들어갈 수 있다.
Norwegian[nb]
Du kan fortsette samtalen, eller du kan gå rett over til litteraturtilbudet.
Dutch[nl]
Je kunt je gesprek met de huisbewoner vervolgen of meteen tot het aanbieden van de lectuur overgaan.
Portuguese[pt]
Poderá fazer a pessoa expressar-se para uma conversação mais extensa ou entrar logo na oferta da publicação.
Swedish[sv]
Du kan fortsätta samtalet med den besökte och få honom att yttra sig, eller också visa litteraturerbjudandet.
Turkish[tr]
Sohbete devam edebilir veya bir yayın takdim ederek onu kesebilirsin.
Chinese[zh]
你也许决定与屋主作进一步的讨论,或直接介绍书刊。