Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمتي بأستخدام هاتفي النقال
Czech[cs]
Ty jsi dala " redial " na mém mobilu, že jo?
German[de]
Die Wahlwiederholung auf meinem Handy?
English[en]
You hit redial on my cell phone?
Spanish[es]
Le diste a la rellamada en mi móvil, ¿verdad?
Finnish[fi]
Olet näpelöinyt kännykkääni?
French[fr]
Tu as fait bis sur mon portable?
Hebrew[he]
לחצת על חיוג חוזר בפלאפון שלי?
Croatian[hr]
Ponovno si zvala broj na mom mobitelu?
Italian[it]
Hai chiamato il numero sul mio cellulare, vero?
Dutch[nl]
Je hebt de herhaaltoets van mijn mobieltje ingedrukt, of niet?
Polish[pl]
Wybrałaś ostatni numer, na który dzwoniłem?
Portuguese[pt]
Mexeste no meu telemóvel, não foi?
Romanian[ro]
Ai dat redial la telefonu meu, nu?
Serbian[sr]
Ponovno si zvala broj na mom mobitelu?
Turkish[tr]
Cep telefonumun tekrar arama tuşuna bastın, değil mi?