Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих казал, че е по-вероятно да усещаме всичката тази плесен.
Czech[cs]
Řekl bych, že spíš smrdí tahle plíseň.
Danish[da]
Det er mere sandsynligt, at det vi kan lugte er skimmel.
German[de]
Es ist wahrscheinlicher, dass wir all diesen Schimmel riechen.
English[en]
I'd say it's more likely we're smelling all this mildew.
Spanish[es]
Diría que estamos oliendo todo este moho.
Estonian[et]
Ma ütleksin, et ilmselt me tuuneme kõik seda lõhna.
French[fr]
Je crois qu'il s'agit plutôt de moisissure.
Croatian[hr]
Izgleda da tako smrdi sva ova plijesan.
Hungarian[hu]
Inkább azt mondanám minden penészesnek érzünk.
Dutch[nl]
Volgens mij ruiken we die schimmel.
Polish[pl]
To raczej ten osad.
Portuguese[pt]
Eu digo que o mais provável é estarmos a cheirar este míldio.
Romanian[ro]
Mi se pare mai degrabă că numai noi simţim mirosul acesta.
Serbian[sr]
Izgleda da tako smrdi sva ova plesan.
Swedish[sv]
Det är mer troligt att vi känner lukten av allt det här möglet.