Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I fired a nail into my head and you exploited that to negotiate a settlement.
Italian[it]
Mi sono sparato un chiodo in testa e l'hai sfruttato per negoziare un accordo.
Polish[pl]
Strzeliłem sobie gwoździem w głowę, a ty to wykorzystałaś do negocjacji ugody.
Portuguese[pt]
Disparei um prego na cabeça. e você se aproveitou disso para fazer um acordo.
Russian[ru]
Я выстрелил гвоздём себе в голову и ты воспользовалась этим, чтобы выторговать сделку.