Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saaledes maatte man i flere lande lade foretage en regnskabsrevision for at faa et overblik over programmernes faktiske finansielle stilling.
German[de]
In mehreren Ländern mussten deshalb buchmässige Prüfungen in Auftrag gegeben werden, um die tatsächliche Finanzlage der Programme festzustellen.
Greek[el]
Έτσι σε πολλές χώρες, χρειάστηκε να ενταχθούν λογιστικοί έλεγχοι για να γίνει γνωστή η πραγματική χρηματοοικονομική κατάσταση των προγραμμάτων.
English[en]
In several countries, as a result, audits of the accounts had had to be commissioned in order to establish the actual financial situation of the programmes.
Spanish[es]
Por este motivo en varios países han debido financiarse auditorías contables para conocer la verdadera situación financiera de los programas.
French[fr]
C'est ainsi que dans plusieurs pays, des audits comptables ont dû être commandités pour connaître la situation financière réelle des programmes.
Italian[it]
Pertanto in diversi Stati è stato necessario finanziare controlli contabili per conoscere l'effettiva situazione finanziaria dei programmi.
Dutch[nl]
Derhalve moest in verscheidene landen opdracht worden gegeven tot een controle op de boekhouding om de werkelijke financiële stand van zaken van de programma's te leren kennen.
Portuguese[pt]
Assim, em vários países tiveram de ser encomendadas auditorias contabilísticas para conhecer a situação financeira real dos programas.