Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! فى صحة الرفيق ماركو
Bulgarian[bg]
Наздраве, другарю Марко!
Czech[cs]
Na zdraví soudruhu Marko!
German[de]
Genosse Marko, prosit!
Greek[el]
Στην υγειά σας, σύντροφε Μάρκο!
English[en]
Cheers, Comrade Marko!
Spanish[es]
¡ Brindemos por el camarada Marko!
Estonian[et]
Seltsimees Marko, teie terviseks!
Finnish[fi]
Terveydeksi, toveri Marko!
French[fr]
Santé, camarade Marko!
Hungarian[hu]
Egészségére, Marko elvtárs!
Italian[it]
Compagno Marko, alla salute!
Dutch[nl]
Gezondheid, kameraad Marko!
Polish[pl]
Na zdrowie, towarzyszu Marko!
Portuguese[pt]
Saúde, camarada Marko!
Romanian[ro]
Noroc, tovarase Marko!
Russian[ru]
Товарищ Марко, ваше здоровье!
Slovenian[sl]
Tovariš Marko, na zdravje!
Swedish[sv]
Skål, kamrat Marko!
Turkish[tr]
Yaşasın, yoldaş Marko!