Besonderhede van voorbeeld: -4366764284234451221

Arabic

سيدة ( مارتن ) ، هل تمانعين برفع كمّك من فضلك ؟

Czech

Paní Martinová, vadilo by vám vyhrnout si rukáv, prosím?

Danish

Fru Martin, ville du have noget imod at rulle dit ærme op?

Greek

Κα Μάρτιν, μπορείτε να σηκώσετε το μανίκι σας, παρακαλώ;

English

Mrs. Martin, would you mind rolling up your sleeve please?

Spanish

Sra. Martin, ¿podría arremangarse por favor?

Estonian

Pr Martin, kas te keeraksite oma varruka üles?

Finnish

Mrs. Martin, voisitteko - nostaa hihaanne?

French

Mme Martin, pouvez-vous relever votre manche s'il vous plait?

Hebrew

גברת מרטין, תוכלי לקפל את השרוול שלך בבקשה?

Italian

Signora Martin, le dispiacerebbe alzarsi le maniche?

Dutch

Mrs. Martin, zou u uw mouw op willen rollen?

Polish

Pani Martin, może pani podwinąć rękaw?

Portuguese

Sra. Martin, poderia levantar a manga, por favor?

Romanian

Dnă Martin, v-ar deranja să vă ridicaţi mâneca?

Russian

Миссис Мартин, не могли бы вы засучить рукава, пожалуйста?

Slovenian

Ga. Martin, ali lahko dvignete rokav?

Serbian

Gđo Martin, da li bi Vam smetalo da zavrnete vaše rukave, molim Vas?

Turkish

Bayan Martin kolunuzu yukarıya doğru sıyırır mısınız lütfen?