Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мастеринг, редактиране, усилване, възстановяване, конвертиране и преформатиране на филми, цифрово медийно съдържание и видеоленти
Czech[cs]
Ovládání, editování, rozšiřování, obnovování, konvertování a reformátování filmů, digitálních médií a videopásků
Danish[da]
Udarbejdelse af masterkopier, redigering, forstærkning, genoprettelse, konvertering og omformatering af film, digitale medier og videobånd
German[de]
Mastering, Editieren, Augmentation, Wiederherstellung, Umwandlung und Neuformatierung von Filmen, digitalen Medien und Videobändern
Greek[el]
Δημιουργία αντιγράφων, συρραφή (μοντάζ), αύξηση, αποκατάσταση, μετατροπή και μετατροπή σε άλλη μορφή για φιλμ, ψηφιακά μέσα και βιντεοταινίες
English[en]
Mastering, editing, augmenting, restoring, converting and reformatting of film, digital media and video tape
Spanish[es]
Producción de originales, edición, aumento, restauración, conversión y reforma de cintas de película, soportes digitales y cintas de vídeo
Estonian[et]
Filmist, digitaalsest meediast, vidoeolindist, algkoopia tegemine, toimetamine, pikendamine, taastamine, muutmine, ümber vormindamine
Finnish[fi]
Elokuvien, digitaalisten tietovälineiden ja videonauhojen masterointi, leikkaus, parantaminen, kunnostaminen, muuntaminen ja uudelleenalustus
French[fr]
Enregistrement original, montage, augmentation, restauration, conversion et reformatage de films, de supports numériques et de bandes vidéo
Croatian[hr]
Snimanje, uređivanje, umnožavanje, popravak, prebacivanje i promjena formata filmova, digitalnih medija i videokaseta
Hungarian[hu]
Film, digitális média és videoszalag mesterpéldányának előállítása, szerkesztése, kiegészítése, helyreállítása, konvertálása és újraformattálása
Italian[it]
Masterizzazione, montaggio, potenziamento, ripristino, conversione e riformattazione di pellicole, supporti digitali e nastri video
Lithuanian[lt]
Filmų, skaitmeninės terpės ir vaizdo juostų valdymas, montavimas, papildymas efektais, restauravimas, keitimas ir reformatavimas
Latvian[lv]
Filmas, ciparu vides un videolentes apgūšana, labošana, palielināšana, atjaunošana, konvertēšana un formāta pārveide
Maltese[mt]
Immasterizzar, editjar, żieda, restawr, konverżjoni u fformattjar mill-ġdid ta' films, midja diġitali u vidjowtejps
Dutch[nl]
Het opnemen, monteren, augmenteren, herstellen, omzetten en opnieuw formatteren van films, digitale media en videobanden
Polish[pl]
Obróbka, edycja, korekcja, oczyszczanie, konwertowanie i zmiana formatu filmów, nośników cyfrowych i taśm wideo
Portuguese[pt]
Masterização, montagem, ampliação, restauro, conversão e reformatação de filmes, suportes digitais e fitas de vídeo
Romanian[ro]
Procesarea, editarea, intensificarea, refacerea, convertirea si reformatarea de filme, medii digitale si benzi audio
Slovak[sk]
Konečná výroba (mastering), úprava, zlepšovanie, obnova, konvertovanie a reformátovanie filmov, digitálnych médií a videopások
Slovenian[sl]
Predelovanje, urejanje, dopolnjevanje, obnavljanje, pretvarjanje in ponovno formatiranje filmov, digitalnih medijev in video trakov
Swedish[sv]
Mastering, redigering, förstärkning, restaurering, omvandling och omformatering av film, digitala media och videoband