Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، إن سُمح لي ، فأنا أمتلك عدة تصاميم
Czech[cs]
Sire, jestli mohu, mám tu ještě pár dalších věcí...
English[en]
Sir, if I may, I have a few other designs
Spanish[es]
Señor, si me permite, tengo algunos otros diseños...
Estonian[et]
Härra, kui tohib, on mul veel kavandeid...
Persian[fa]
قربان ، اگر اجازه بديد ، من... چند طراحي ديگه هم دارم
French[fr]
Messire, puis-je, j'ai encore d'autres croquis...
Croatian[hr]
Gospodine, ako mogu, imam još nekoliko nacrta.
Hungarian[hu]
Uram, ha megengeded, vannak más rajzaim...
Indonesian[id]
Tuan, jika diperkenankan, saya punya beberapa desain lainnya...
Italian[it]
Signore, se posso, avrei qualche altro disegno...
Dutch[nl]
Meneer, als ik mag, ik heb nog een paar andere ontwerpen.
Polish[pl]
Jeśli mogę, mam kilka innych projektów...
Portuguese[pt]
Senhor, se eu puder, tenho alguns outros projetos...
Romanian[ro]
Dle, dacă îmi permiţi, am câteva modele...
Russian[ru]
Сэр, если вы мне разрешите, у меня есть несколько моделей....
Slovenian[sl]
Gospod, če lahko, imam nekaj drugih dizajnov...
Serbian[sr]
Gospodine, ako mogu, imam još nekoliko nacrta.
Turkish[tr]
Efendim, eğer izin verirseniz-
Vietnamese[vi]
Thưa Ngài, nếu tiện, tôi có vài mẫu thiết kế khác...
Chinese[zh]
長 官 不知 當講 不 當講 我還 有些 其他 設計...