Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكل خرائط المقاطعات التي تشمل اماكن كهذه يجب ان توضع عليها علامة تشير الى الجزء المعين للشهادة بالهاتف.
Greek[el]
Όλοι οι χάρτες τομέα στους οποίους υπάρχουν αυτές οι περιοχές πρέπει να φέρουν την ένδειξη ότι το συγκεκριμένο τμήμα έχει προσδιοριστεί για μαρτυρία από τηλεφώνου.
English[en]
All territory maps with those areas on them should be marked with a notation that the specified section is designated for telephone witnessing.
Spanish[es]
En todos los mapas del territorio en los que aparezcan dichos lugares se debe poner una anotación en las secciones que reciben testimonio telefónico.
Hindi[hi]
कलीसिया के क्षेत्र के नक्शों में ऐसे इलाकों पर साफ तौर पर निशान लगा देना चाहिए कि यह इलाका खासकर टेलिफोन द्वारा साक्षी देने के लिए अलग रखा गया है।
Indonesian[id]
Pd semua peta daerah yg memuat kawasan ini hendaknya ditandai dan disertakan catatan bahwa kawasan tertentu dikhususkan utk kesaksian lewat telepon.
Italian[it]
Un modo semplice ma efficace per ottenere il numero telefonico è quello di dire al termine della conversazione: “Vorrei darle il mio numero telefonico così possiamo tenerci in contatto.
Macedonian[mk]
На сите карти на подрачјата со ваквите места на нив треба да стои ознака дека конкретниот дел е наменет за сведочење по телефон.
Niuean[niu]
Ko e tau mepe he tau matakavi oti ia kua lata ke fakamaimailoga aki e talahauaga ko e kavi pauaki kua foaki ma e fakamatala he telefoni.
Northern Sotho[nso]
Mebapa ka moka ya tšhemo le mafelo ao a lego go yona a swanetše go swaiwa ka seka gore karolo e itšego e rulaganyeditšwe go newa bohlatse ka mogala.
Papiamento[pap]
Mester marca tur mapa di teritorio cu ta incluí e áreanan ei cu un nota cu ta bisa cu e seccion specífico ei ta designá pa testificacion via telefon.
Portuguese[pt]
Todos os mapas de território que contêm áreas para contato telefônico devem trazer uma anotação destacando a área específica para tal.
Romanian[ro]
Pe toate hărţile teritoriilor în care există astfel de adrese trebuie să se marcheze porţiunile care vor fi lucrate prin telefon.
Sango[sg]
Fade a yeke zia mbeni marque na ndo ti a-carte ti territoire kue so ayeke na ando tongaso, na fango so a mu mbilimbili mbage so teti fango tene na singa.
Samoan[sm]
O faafanua uma o loo iai na oganuu, e tatau ona faailogaina, e faailoa ai vaega patino ua fuafuaina mo le molimau atu e ala i telefoni.
Albanian[sq]
Të gjitha hartave të territorit që përmbajnë këto zona, duhet t’u bëhet një shënim që tregon se pjesa e specifikuar është caktuar për dëshminë me telefon.
Serbian[sr]
Sve mape terena s takvim lokacijama na njima treba da sadrže napomenu da su određeni delovi rezervisani za svedočenje telefonom.
Southern Sotho[st]
’Mapa eohle ea tšimo e nang le libaka tse joalo e lokela ho tšoauoa ka ho hlaka ho re karolo e tšoailoeng e reretsoe ho pakeloa ka thelefono.
Swedish[sv]
På alla distriktskartor som omfattar ett sådant område bör det finnas en notering om att den särskilda delen är avsedd för telefonvittnande.
Thai[th]
ควร หมาย ใน แผนที่ เขต ทุก เขต ซึ่ง มี พื้น ที่ เหล่า นั้น อยู่ โดย ระบุ ว่า พื้น ที่ นั้น ๆ มี การ กําหนด ให้ เป็น เขต สําหรับ การ ให้ คํา พยาน ทาง โทรศัพท์.
Tswana[tn]
Dimmapa tsotlhe tsa tshimo tse di nang le dikarolo tseo di tshwanetse go tshwaiwa go bontsha gore karolo e e tshwailweng eo e beetswe kwa thoko gore e dirwe ka go neela bosupi ka founu.
Tsonga[ts]
Mimepe hinkwayo leyi nga ni masimu lawa yi fanele ku funghiwa, ku kombisiwa nsimu leyi chumayeriwaka hi riqingho.
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ wɔhyɛ saa mmeae no agyirae wɔ asasesin ho mfonini no so, na wɔkyerɛ sɛ wɔayi mmeae a wɔahyɛ no agyirae no asi hɔ ama telefon so adansedi.
Tahitian[ty]
E tapaohia i nia i te mau tapura fenua atoa te vai ra te mau vahi mai tera e ua faataahia te reira no te pororaa na roto i te niuniu.
Venda[ve]
Mimapa yoṱhe i re na dzenedzi tsimu i fanela u swaiwa u itela u sumbedza fhethu hune ha ḓo ṱanzielwa nga luṱingo.