Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече не споменава Ричард и косата й отново е в ред.
German[de]
Die Sache mit Richard stört sie nicht mehr, und ihre Frisur sieht gut aus.
English[en]
She doesn't seem that bothered about Rlchard and her hair looks good!
Spanish[es]
Ya no le preocupa Richard, ¡ incluso su pelo ha mejorado!
French[fr]
Elle a pas l'air plus ennuyée que ça pour Richard et elle est bien coiffée!
Hungarian[hu]
Már nem zavarja a szakítás, és a haja is jól néz ki.
Italian[it]
Non sembra più preoccupata per Richard e i suoi capelli le stanno benissimo!
Polish[pl]
Nie wydaje się zbytnio przejmować Richardem, a jej włosy wyglądają dobrze!
Portuguese[pt]
Ela nem se importa mais com Richard e o cabelo dela está ótimo!
Swedish[sv]
Hon verkar inte så lessen över Richard och hennes hår ser bra ut!
Turkish[tr]
Richard ve saçı umrunda değilmiş gibi artık!