Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podpora vytváření takových seskupení by měla být důležitou součástí místního a regionálního plánování.
Danish[da]
At fremme klynger bør være et vigtigt element i den regionale og lokale planlægning.
German[de]
Die Förderung der Clusterbildung sollte ein wichtiger Bestandteil der regionalen und lokalen Planung sein.
Greek[el]
Η προώθηση των ομίλων πρέπει να αποτελεί σημαντικό τμήμα του περιφερειακού και τοπικού προγραμματισμού.
English[en]
Promoting clusters must be an important part of regional and local planning.
Spanish[es]
El fomento de los agrupamientos empresariales debe ser un parte importante de la planificación regional y local;
Estonian[et]
Toetus klastrite moodustamiseks peaks olema piirkondliku ja kohaliku planeerimistegevuse oluline osa.
Finnish[fi]
Klustereiden edistämisen tulee olla tärkeä osa alueellista ja paikallista suunnittelua.
French[fr]
La promotion des consortiums doit entrer pour une part importante dans la planification régionale et locale.
Hungarian[hu]
A csoportosulások létrejöttének támogatása a regionális és helyi tervezés fontos eleme kell, hogy legyen.
Italian[it]
La promozione dei cluster dovrebbe essere una componente importante della pianificazione regionale e locale.
Lithuanian[lt]
Skatinimas sudaryti grupes turėtų būti svarbi regionų ir vietos planavimo sudėtinė dalis.
Latvian[lv]
Klasteru atbalstam ir jābūt svarīgai reģionālās un vietējās plānošanas daļai.
Dutch[nl]
Het meewerken aan de ontwikkeling van deze clusters moet een vooraanstaande plaats innemen in de planning van gemeenten en regio's.
Polish[pl]
Zachęcanie do tworzenia konsorcjów stanowić powinno istotny element planowania na szczeblu lokalnym i regionalnym.
Portuguese[pt]
Assim sendo, a criação de aglomerações económicas no planeamento regional e local deverá ser parte integrante do planeamento local e regional.
Slovak[sk]
Podpora vytvárania takýchto konzorcií by mala byť dôležitou súčasťou regionálneho a miestneho plánovania.
Slovenian[sl]
Spodbujanje razvoja grozdov mora biti pomemben del regionalnega in lokalnega načrtovanja.
Swedish[sv]
Att främja kluster måste vara en viktig del av den regionala och lokala planeringen.