Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Opførelsen af dette termiske kraftværk vil desuden have en uoprettelig indvirkning på dyr og planter i våd- og steppeområder i nærheden af Mequinenza, som er en del af Natura 2000-nettet og klassificeret som et særligt fuglebeskyttelsesområde.
German[de]
Außerdem wird der Bau dieses Heizkraftwerks irreparable Folgen für die Flora und Fauna in den Feucht- und Steppengebieten in der Umgebung von Mequinensa haben, die insgesamt in das Netzwerk Natura 2000 der Europäischen Union aufgenommen worden ist und außerdem ein Vogelschutzgebiet umfasst.
Greek[el]
Επιπλέον, η κατασκευή αυτού του θερμοηλεκτρικού σταθμού θα έχει μη αναστρέψιμες επιπτώσεις στη χλωρίδα και την πανίδα των υγροτόπων και των στεπικών ζωνών στα περίχωρα της Mequinensa, που στο σύνολό τους περιλαμβάνονται στο δίκτυο Natura 2000 της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο επιπλέον περιλαμβάνει μια ΖΕΠΠ (ζώνη ειδικής προστασίας των πτηνών).
English[en]
Furthermore, the construction of this thermal power station will have an irreversible impact on the flora and fauna of the wetlands and steppe areas around Mequinensa, all of which are included in the European Union's Natura 2000 network, which also includes a special protection area (SPA) for birds.
Spanish[es]
Además, la construcción de esta central térmica conllevará un impacto irreversible sobre la flora y la fauna de los humedales y de las zonas esteparias del entorno de Mequinensa, que está incluido en su totalidad en la Red Natura 2000 de la Unión Europea, que incluye además una ZEPA (Zona de especial protección para las aves).
Finnish[fi]
Lisäksi tämän lämpövoimalan rakentaminen aiheuttaisi peruuttamattoman vaikutuksen Mequinenzan kosteikkojen ja aroalueiden kasvillisuudelle ja eläimistölle, vaikka alue kuuluu kokonaisuudessaan Euroopan unionin Natura 2000 ‐verkostoon ja sisältää lisäksi lintujen erityissuojelualueen.
French[fr]
En outre, la construction de cette centrale thermique aura un impact irréversible sur la flore et la faune des zones humides et des zones steppiques des environs de Mequinensa, qui font partie intégrante du réseau Natura 2000 de l'Union européenne et qui, de surcroît, comprennent une ZPS (zone de protection spéciale).
Italian[it]
Inoltre, la costruzione di tale centrale termoelettrica avrà conseguenze irreversibili sulla flora e la fauna delle zone umide e steppiche dell’ambiente di Mequinensa, che appartiene interamente alla rete Natura 2000 dell'Unione europea e che comprende inoltre una zona di protezione dell'avifauna (ZEPA).
Dutch[nl]
Bovendien heeft de bouw van deze warmtecentrale een onomkeerbare invloed op de flora en fauna van de watergebieden en steppen rond Mequinensa, die als geheel zijn opgenomen in het Natura 2000-netwerk van de Europese Unie, dat ook nog een SBZ (speciale beschermingszone voor vogels) omvat.
Portuguese[pt]
Além disso, a construção desta central térmica comportará efeitos irreversíveis para a flora e a fauna das zonas húmidas e de estepe que circundam Mequinensa e que estão incluídas, na sua totalidade, na Rede Natura 2000 da União Europeia e que compreendem também uma zona de protecção especial (ZPE) de aves.
Swedish[sv]
Uppförandet av värmekraftverk innebär dessutom en oåterkallelig påverkan på växt- och djurlivet i våtmarkerna och stäppmarksområdena kring Mequinensa. Områdena ingår i sin helhet i EU:s Natura 2000-nätverk, som dessutom inkluderar ett särskilt fågelskyddsområde.