Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أقوم بإغراقك
Danish[da]
Jeg vil ikke have at du drukner.
German[de]
Ich lasse dich nicht ertrinken.
Greek[el]
Δεν θα σε αφήσω να πνιγείς.
English[en]
I'm not gonna have you drown.
Spanish[es]
No dejaré que te ahogues.
Italian[it]
Non voglio che anneghi.
Macedonian[mk]
Нема да те удавам.
Dutch[nl]
Ik laat je niet verdrinken.
Polish[pl]
Nie chcę, żebyś się utopił.
Portuguese[pt]
Não vou mergulhar.
Slovenian[sl]
Ujel te bom!
Albanian[sq]
Nuk do të të mbys.