Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Αυτό είναι ένα δελφίνι 20 ετών στη Φλωρίντα, το οποίο είχε κακώσεις στο στόμα, οι οποίες μετά από διάστημα τριών ετών, εξελίχθηκαν σε έναν πολύ επιθετικό καρκίνο των στοματικών επιθηλίων.
English[en]
This is 20-year-old dolphin living in Florida, and she had these lesions in her mouth that, over the course of three years, developed into invasive squamous cell cancers.
Esperanto[eo]
Jen 20-jara delfeno vivanta en Florido; ĝi havis ĉi tiujn vundojn en sia buŝo, kiuj dum tri jaroj evoluis en invadantajn skvamĉelajn kancerojn.
French[fr]
Voici un dauphin de 20 ans qui vit en Floride, et qui avait ces lésions dans la bouche qui, au bout de trois ans, s'étaient transformées en d'invasives cellules cancéreuses de l'épiderme.
Indonesian[id]
Ini adalah lumba-lumba berumur 20 tahun yang hidup di Florida, dan dia memiliki luka-luka ini di dalam mulutnya yang setelah tiga tahun, berkembang menjadi sel-sel kanker "squamous" invasif.
Italian[it]
Questo è un delfino di 20 anni, che vive in Florida, e aveva nella bocca queste lesioni che, nell'arco di tre anni, erano degenerate in tumori squamocellulari invasivi.
Japanese[ja]
フロリダにいる20歳のイルカです 口の中にできた傷が 3年の間に 浸潤性扁平上皮ガンになりました
Dutch[nl]
Dit is een 20 jaar oude dolfijn uit Florida en ze had deze laesies in haar mond die zich in de loop der jaren hadden ontwikkeld tot invasieve plaveiselcel carcinomen.
Portuguese[pt]
Este golfinho da Florida com 20 anos de idade, tinha uma série de lesões no seu focinho que com o passar dos anos, desenvolveram-se em células cancerosas invasivas, Decidimos então desenvolver uma pasta anti-angiogénica para que fosse aplicada por cima do cancro três vezes por semana.
Albanian[sq]
Ky është një delfin 20-vjeçar që jeton në Florida, dhe ajo kishte këto lezione në gojën e saj, të cilat gjatë një periudhe 3-vjeçare, u zhvilluan në qeliza kanceroze skuamoze invazive.
Thai[th]
นี่คือปลาโลมาอายุ 20 ปีที่อยู่ในฟลอริด้า เธอมีบาดแผลเหล่านี้ในปากของเธอ ซึ่งภายในเวลาสามปี ได้พัฒนาไปเป็นเซลมะเร็งที่ลุกลาม
Turkish[tr]
Bu, Florida'da yaşayan, 20 yaşında bir yunus, ağzında, görüdüğünüz lezyonlar vardı; bu lezyonlar, 3 yıl içinde, saldırgan skuamöz hücre kanserlerine dönüştü.