Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er det i denne forbindelse ikke tvingende nødvendigt at bevilge finansiel støtte til Italien til afholdelse af udgifterne i forbindelse med modtagelse, drift og tilbagesendelse?
German[de]
Erachtet sie es in diesem Zusammenhang nicht als dringend notwendig, Italien finanzielle Unterstützung für die Kosten der Unterbringung, Verwaltung und Rückführung zu gewähren?
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτόν, δεν θεωρεί επείγουσα την ανάγκη παροχής οικονομικής ενίσχυσης στην Ιταλία για την υποστήριξη του κόστους υποδοχής, διαχείρισης και επαναπατρισμού;
English[en]
And is it not a matter of urgency that financial aid should be provided to Italy to help it bear the costs of accommodation, management and repatriation?
Spanish[es]
En este sentido, ¿no es urgente conceder ayudas financieras a Italia para que pueda soportar los costes de acogida, gestión y retorno?
Finnish[fi]
Katsooko se, että Italialle olisi pikaisesti myönnettävä taloudellista tukea, jotta se voisi hoitaa laittomien maahanmuuttajien vastaanotosta, vastaanottokeskusten hallinnasta ja näiden henkilöiden kotimaahan palauttamisesta koituvat kustannukset?
French[fr]
À cet effet, n'est-il pas urgent d'octroyer des aides financières à l'Italie afin de lui permettre de faire face aux coûts d'accueil, de gestion et de rapatriement?
Italian[it]
A tal proposito non si urgente erogare aiuti finanziari all'Italia per sostenere i costi di accoglienza, di gestione e di rimpatrio?
Dutch[nl]
Is het met het oog hierop niet dringend nodig om Italië financieel te ondersteunen, zodat het land de opvang-, de exploitatie- en de terugkeerkosten kan dragen?
Portuguese[pt]
A este respeito, não considera urgente conceder ajudas financeiras à Itália para lhe permitir fazer face às despesas de acolhimento, gestão e repatriamento?
Swedish[sv]
Är det inte angeläget att anslå finansiellt stöd till Italien för kostnaderna för mottagande, förvaltning och återsändande?