Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(تصفيق) في الواقع، عندما تكون ممتدة تماما، يقدر ذلك بأكثر من خمسة أضعاف ما يحس به القافز بالحبال في نهاية قفزته.
Bulgarian[bg]
(Аплодисменти) В този момент, на пълно разтягане те чувстват около 5 пъти повече напрежение от скачач с бънджи на края на скока си.
Catalan[ca]
(Aplaudiment) De fet, quan la xarxa està completament estesa, la força que experimenten els quads és 5 cops més gran que la que sent un practicant de puenting al final de la seva caiguda.
Danish[da]
(Bifald) Faktisk, når de forlænger fuldt, er dette groft set fem gange stærkere end det en bungeehopper føler ved slutningen af deres hop.
German[de]
(Beifall) Tatsächlich sind die Kräfte bei voller Ausdehnung etwa fünf mal so groß wie die, die ein Bungeespringer am Ende des Sprungs verspürt.
Greek[el]
(Χειροκρότημα) Στην πραγματικότητα, όταν επεκταθούν πλήρως είναι περίπου πέντε φορές μεγαλύτερο από αυτό που αισθάνεται κάποιος που κάνει μπάντζι τζάμπινγκ στο τέλος της εκτόξευσής του.
English[en]
In fact, when fully extended, this is roughly five times greater than what a bungee jumper feels at the end of their launch.
Spanish[es]
(Aplausos) De hecho, cuando está completamente extendida, es aproximadamente cinco veces mayor a lo que se siente al saltar del bungee al final del lanzamiento.
Persian[fa]
(تشویق حاضرین) در حقیقت، وقتی تور به طور کامل باز می شود، این کشش نزدیک به ۵ برابر، بیشتر از کششی است که یک ورزشکار بانجی جامپینگ، در طناب بسته شده به پایش احساس می کند.
French[fr]
(Applaudissements) En fait, lorsqu'ils étendent complètement le filet, cela revient à multiplier par cinq ce que ressent une personne à la fin d'un saut en bungee.
Hebrew[he]
(מחיאות כפיים) בעצם, במתיחה המכסימלית, זה בערך פי-5 יותר חזק ממה שחש קופץ באנג'י בסוף קפיצתו.
Hungarian[hu]
(Taps) Nem véletlen: amikor a háló kifeszül, a kvadok kb. az ötszörösét kapják annak a gyorsulásnak, amit a bungee-jumpingozó érez a zuhanás végén.
Indonesian[id]
(Tepuk tangan) Bahkan ketika sepenuhnya dibentangkan ini kira-kira lima kali lebih besar daripada apa yang dirasakan bungee jumper pada akhir peluncuran mereka.
Italian[it]
(Applausi) Infatti quando la rete è completamente estesa, è più o meno cinque volte quello che sente una persona che pratica bungee jumping alla fine del lancio.
Japanese[ja]
(拍手) 実際この時にかかる力は バンジージャンプした人が 綱の先で受ける力の 5倍ほどにもなります
Norwegian[nb]
(Applaus) Faktisk er kraften som påføres helikopterne omtrent fem ganger så kraftig sammenlignet med en strikkhopper.
Dutch[nl]
(Applaus) In feite voelen ze bij volledige uitrekking een ongeveer vijf keer grotere kracht dan een bungeespringer aan het einde van zijn val.
Polish[pl]
(Brawa) Wtedy też poddane są przeciążeniu 5 razy większemu niż w końcówce skoku na bungee.
Portuguese[pt]
(Aplausos) De facto, na extensão máxima, é cerca de cinco vezes mais do que um "bungee jumper" sente no fim do seu salto.
Romanian[ro]
(Aplauze) De fapt la întindere maximă efectul e de vreo cinci ori mai mare decât ce simți la un bungee jump, la sfârșitul săriturii.
Russian[ru]
(Аплодисменты) Больше того, в момент максимального натяжения действующие на квад силы приблизительно в пять раз больше тех, что испытывает банджи-джампер в конце прыжка.
Slovenian[sl]
Ob popolni iztegnitvi je to petkrat več kot to, kar čuti bungee skakalec na koncu skoka.
Serbian[sr]
(Аплауз) У ствари, када је потпуно опружен, сила је отприлике пет пута већа од оне коју осећа банџи скакач на крају свог лансирања.
Thai[th]
(เสียงปรบมือ) อันที่จริง เมื่อถึงระยะยืดออกสุด แรงกระทําจะสูงเป็นห้าเท่า ของแรงที่นักกระโดดบันจี้จัมพ์รู้สึกได้ เมื่อดิ่งลงถึงจุดต่ําสุด
Turkish[tr]
(Alkış) Aslında ağ tam gerildiğinde kabaca bangi jumping yapan birinin fırlatma sonunda hissettiğinin beş katı kadar.
Ukrainian[uk]
(Оплески) Повне розтягнення в 5 разів більше, ніж відчуття у стрибуна з еластичним тросом, у кінці такого кидка.
Chinese[zh]
(掌声) 事实上, 完全伸展时, 这大约是五倍于 蹦极者跳到最低点的力量。