Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
място за спане, което може да бъде образувано от седалките,
Czech[cs]
uspořádání pro spaní, které může být vytvořeno ze sedadel,
Danish[da]
sovepladser, som kan fremkomme ved omdannelse af sæderne
German[de]
Schlafgelegenheiten, die u. U. tagsüber als Sitze dienen können,
Greek[el]
χώρο για τον ύπνο, ο οποίος μπορεί να δημιουργείται από μετατροπή των καθισμάτων,
English[en]
sleeping accommodation which may be converted from the seats,
Spanish[es]
camas, que pueden formarse por conversión de los asientos,
Estonian[et]
magamisasemed, mis võivad olla ka istmest magamisasemeks muudetavad;
Finnish[fi]
makuupaikkoja, jotka voidaan muuntaa istuimista,
French[fr]
des couchettes obtenues en convertissant les sièges,
Croatian[hr]
prostor za spavanje koji je moguće izvesti iz sjedala,
Hungarian[hu]
alvóhely, amely az ülésekből átalakítható is lehet,
Italian[it]
cuccette eventualmente ottenute ribaltando i sedili,
Lithuanian[lt]
miegojimo vieta, kurią galima padaryti iš sėdimųjų vietų,
Latvian[lv]
gultasvietas, kuras var izveidot no sēdekļiem,
Maltese[mt]
akkomadazzjoni ta’ l-irqas li tista’ tiġi konvertita mis-sedili,
Dutch[nl]
slaapaccommodatie die met behulp van de zitplaatsen kan worden gecreëerd,
Polish[pl]
miejsca do spania, które mogą powstawać z siedzeń,
Portuguese[pt]
espaço para dormir, que pode ser convertido a partir dos bancos,
Romanian[ro]
paturi obținute eventual prin transformarea scaunelor;
Slovak[sk]
zariadenie na spanie, ktoré sa môže vytvoriť zo sedadiel,
Slovenian[sl]
ležišča, ki se lahko sestavijo iz sedežev,
Swedish[sv]
sittplatser som kan göras om till sovplatser,