Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Sadi, referring to the discrimination based on sex that was authorized in order to cater to certain religious sensibilities, which he supposed to relate to Islam, suggested that the State party should opt for enlightened, progressive interpretations on the subject, rather than retrograde, outdated ones.
Spanish[es]
Sadi, refiriéndose a la discriminación por motivo de sexo, autorizada para no herir ciertas sensibilidades religiosas, que supone vinculadas al islam, sugiere que el Estado parte opte por interpretaciones progresistas y de amplias miras al respecto, en vez de por interpretaciones retrógradas y obsoletas.
French[fr]
Sadi, évoquant la discrimination fondée sur le sexe autorisée pour ménager certaines sensibilités religieuses − qu’il suppose liées à l’Islam −, suggère à l’État partie d’opter pour les interprétations éclairées et progressistes en la matière, plutôt que pour les interprétations rétrogrades et dépassées.