Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لكنا لم نكن نعرف أن هذا الأمر يؤثر على غالاباغوس حين ذهبت لدراسة طيور البطريق
Bulgarian[bg]
Но дори не знаехме, че това оказва влияние върху Галапагос, когато отидох да изучавам пингвините.
German[de]
Doch wir wussten gar nicht, dass das die Galápagos-Inseln betrifft, als ich kam, um Pinguine zu erforschen.
English[en]
But we didn't even know that that affected the Galapagos when I went to study penguins.
Spanish[es]
Pero ni siquiera sabíamos que eso afectaba a las Galápagos cuando fui a estudiar a los pingüinos.
French[fr]
Nous ne savions même pas que ces phénomènes affectaient les Galapagos quand j'y suis allée pour étudier les pingouins.
Hebrew[he]
אבל כלל לא ידענו שזה פוגע באיי הגלפגוס, כשהלכתי לחקור פינגווינים.
Hungarian[hu]
De arról sem tudtunk, hogy ez hatással van Galápagosra, amikor idejöttem tanulmányozni a pingvineket.
Italian[it]
Ma non sapevamo che ciò influenzasse le Galapagos, quando andai a studiare i pinguini.
Japanese[ja]
しかしペンギンを研究している間 私達はガラパゴスがこんな影響を受けているとは知りませんでした
Korean[ko]
그러나 우리는 전혀 알지 못했죠. 제가 펭귄에 대해서 연구하러 갈때만 해도 이렇게 변한 갈라파고스에 대해서 몰랐죠.
Dutch[nl]
We wisten helemaal niet dat het de Galapagos beïnvloedde toen ik de pinguïns ging bestuderen.
Polish[pl]
Nie mieliśmy nawet o tym pojęcia, ża ma to taki wpływ na Galapagos, gdy jechałam badać pingwiny.
Portuguese[pt]
Mas nem sequer sabíamos que isso afetava os Galápagos quando fui para lá estudar os pinguins.
Romanian[ro]
Dar nici nu știam că pinguinii sunt afectați de asta când am ajuns în Galapagos.
Russian[ru]
Но мы даже не думали, что это течение влияет на Галапагосы, когда я приехала туда изучать пингвинов.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng tôi cũng đã không biết rằng điều này ảnh hưởng thế nào khi toi làm nghiên cứu về loài chim canh cụt tren đảo Galapagos
Chinese[zh]
我们根本不知道 这会影响加拉帕戈斯岛,在我研究企鹅的时候 你可以想象在一个岛上,你希望能看见企鹅, 但是因为厄尔尼诺的关系, 一只企鹅都没有。