Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg skal i stedet for kollega Anne Karin Glase, der er forhindret i dag, forelægge hendes udtalelse i uddrag på vegne af Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
German[de]
Ich darf für die heute verhinderte Kollegin Anne Karin Glase ihre Stellungnahme im Namen des Ausschusses für soziale Angelegenheiten und Beschäftigung in Auszügen vortragen.
English[en]
On behalf of my colleague Anne-Karin Glase, who cannot be here today, I wish to present extracts from her opinion on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs.
Spanish[es]
Como la Sra. Anne Karin Glase se encuentra hoy impedida, me permito exponer de forma extractada su informe en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales y Empleo.
Finnish[fi]
Minä esitän otteita tänään estyneenä olevan kollegani Anne Karin Glasen valmistelemasta työllisyys- ja sosiaaliasiain valiokunnan lausunnosta.
French[fr]
Ma collègue Anne Karin Glase étant victime d'un empêchement, il m'incombe de vous présenter sommairement l'avis de la commission de l'emploi et des affaires sociales.
Italian[it]
Poiché la onorevole Anne Karin Glase oggi non può essere presente in Aula, presento in sintesi il parere a nome della commissione per l'occupazione e gli affari sociali.
Dutch[nl]
Namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken wil ik nu een samenvatting geven van het advies van de heden verhinderde collega Anne-Karin Glase.
Portuguese[pt]
Permitam-me que, em substituição da senhora deputada Anne-Karin Glase, que hoje não pode comparecer, exponha excertos do seu parecer, elaborado em nome da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais.