Besonderhede van voorbeeld: -4367969699173469673

English

Better disposed to the artist than critic and collector Philippe Burty, who found the overall tone of the picture "superficial, and the intention of the gesture unclear", the Lyon reviewer in L'Écho de Fourvière homed in neatly on the influence at work on a painter still powerfully affected by his experience of Paris: "Despite all his efforts to conceal the fact, his Ascanio, 16th-Century Florentine Engraver unquestionably harks back to Couture's Le Fauconnier, one of the best things by this master.

French

Plus favorable à l’artiste que Philippe Burty, jugeant le ton général du tableau « inconsistant et l’intention du geste mal indiquée », le critique lyonnais de l’Écho de Fourvière a bien identifié l’influence sous laquelle le peintre lyonnais, encore fortement marqué par son expérience parisienne, a composé son tableau : « Son Ascanio, ciseleur florentin du XVIe siècle, est certainement, malgré tout le soin pris pour le dissimuler, une réminiscence du Fauconnier de Couture, une des meilleures choses de ce maître.