Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ صحيح ـ أجل ، أنّك تحب هذا حقًا ، صحيح ؟
Bangla[bn]
সামনে তোমার ভক্তরা অপেক্ষা করছে
Czech[cs]
Další tví fanoušci, co?
Danish[da]
Der er flere fra fanklubben forude.
German[de]
Dein Fanclub bekommt Verstärkung.
Greek[el]
Μάλιστα. Περισσότεροι θαυμαστές;
English[en]
We got more of your fan club ahead.
Spanish[es]
Adelante hay más de tu club de admiradores.
Estonian[et]
Ees on veel sinu tuliseid fänne.
Finnish[fi]
Lisää faneja suoraan edessä.
French[fr]
Il y a notre fan-club derrière nous.
Hebrew[he]
מועדון המעריצים שלך מקדימה.
Croatian[hr]
Većinu svojih obožavateljica.
Indonesian[id]
Ada penggemar di depan.
Korean[ko]
앞에 네 팬클럽 와있네
Macedonian[mk]
Пред нас имаме твој клуб на обожаватели.
Malay[ms]
Masih ada banyak lagi di hadapan .
Norwegian[nb]
Vi har fanklubben din forut
Dutch[nl]
Ik zie je fanclub daar al staan.
Polish[pl]
Mamy więcej Twojego fan klubu przed sobą.
Portuguese[pt]
Temos mais fãs teus pela frente.
Slovenian[sl]
– Spredaj čaka še več oboževalcev.
Serbian[sr]
Većinu svojih obožavateljki.
Swedish[sv]
Vi har mer av din fanklubb framför oss.
Thai[th]
มีแฟนคลับดักอยู่ข้างหน้าเพียบเลย
Turkish[tr]
Önümüzde yeni hayranlarımız var.
Vietnamese[vi]
Yeah, thêm câu lạc bộ fan của anh kìa?