Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevím přesně, čí jed to je, ale...
German[de]
Ich weiß nicht, welches Insektengift, aber...
Greek[el]
Δεν είμαι σίγουρος τι είδους δηλητήριο εντόμων, αλλά...
English[en]
I'm not sure what kind of insect venom it is, but...
Spanish[es]
No estoy seguro de qué clase de insecto es el veneno, pero...
Basque[eu]
Ez dakit ziur zer intsektu klaseren pozoia den, baina...
Finnish[fi]
En tiedä, millaista myrkkyä se on, mutta...
French[fr]
J'ignore quelle sorte de venin c'est, mais...
Hungarian[hu]
Nem tudom milyen rovar mérge, de...
Dutch[nl]
Ik weet niet welk insectengif het is, maar...
Polish[pl]
Nie jestem pewien, co to za owad, ale...
Portuguese[pt]
Não sei a que tipo de inseto pertence este veneno, mas...
Slovenian[sl]
Nisem siguren kateremu insektu, to pripada, ampak...
Serbian[sr]
Nisam siguran kojem insektu pripada otrov, ali...
Swedish[sv]
Jag vet inte vilket slags gift det är, men...
Turkish[tr]
Hangi böcek zehri olduğundan emin değilim ama...