Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie was die “Seuns van Zeus” wat in Handelinge 28:11 genoem word?
Amharic[am]
በሐዋርያት ሥራ 28:11 ላይ የተጠቀሱት “የዙስ ልጆች” እነማን ናቸው?
Arabic[ar]
مَن هما ‹ابنَا زفس› المذكوران في اعمال ٢٨:١١؟
Bemba[bem]
Bushe “Abana Baume ba kwa Seu” abalumbulwa pa Imilimo 28:11 bali ni bani?
Bulgarian[bg]
Кои били „Синовете на Зевс“, споменати в Деяния 28:11?
Cebuano[ceb]
Kinsa ang “Mga Anak nga Lalaki ni Zeus” nga gihisgotan sa Buhat 28:11?
Czech[cs]
Kdo byli „Synové Diovi“, o nichž je zmínka ve Skutcích 28:11?
Danish[da]
Hvem var „Zeus’ sønner“ der nævnes i Apostelgerninger 28:11?
German[de]
Wer waren die in Apostelgeschichte 28:11 erwähnten „Söhne des Zeus“?
Ewe[ee]
Ame kawoe woyɔ le Dɔwɔwɔwo 28:11 be “Zeus Viwo”?
Efik[efi]
Mmanie ẹkedi “Nditọ Zeus” oro ẹtịn̄de ẹban̄a ke Utom 28:11?
Greek[el]
Ποιοι ήταν οι “Διόσκουροι” που αναφέρονται στο εδάφιο Πράξεις 28:11;
English[en]
Who were the “Sons of Zeus” mentioned at Acts 28:11?
Spanish[es]
¿Quiénes eran los “Hijos de Zeus” mencionados en Hechos 28:11?
Estonian[et]
Keda kujutavad tekstis Apostlite teod 28:11 mainitud Dioskuurid?
Persian[fa]
«علامت جوزا» که در اَعمال ۲۸:۱۱ آمده است چیست؟
Finnish[fi]
Keitä olivat Apostolien tekojen 28:11:ssä mainitut ”Zeuksen pojat”?
French[fr]
Qui étaient les “ fils de Zeus ” mentionnés en Actes 28:11 ?
Hebrew[he]
מי היו ”האלים התאומים” המוזכרים במעשי השליחים כ”ח:11?
Hiligaynon[hil]
Sin-o ang “mga Anak ni Zeus” nga ginsambit sa Binuhatan 28:11?
Hungarian[hu]
Kik voltak a Cselekedetek 28:11-ben említett „Zeusz fiai”?
Armenian[hy]
Ովքե՞ր էին Գործեր 28։ 11–ում հիշատակված «Զեւսի որդիները»
Indonesian[id]
Siapakah ”Putra-Putra Zeus” yang disebutkan dalam Kisah 28:11?
Igbo[ig]
Olee ndị bụ́ “Ụmụ Zus” a kpọrọ aha n’Ọrụ 28:11?
Iloko[ilo]
Siasino dagiti “Annak ni Zeus” a nadakamat iti Aramid 28:11?
Italian[it]
Chi erano i “Figli di Zeus” menzionati in Atti 28:11?
Japanese[ja]
使徒 28章11節に出てくる「ゼウスの子ら」とはだれのことですか。
Georgian[ka]
საქმეების 28:11-ის მიხედვით, ვინ იყვნენ „ზევსის ვაჟები“?
Korean[ko]
사도행전 28:11에 나오는 “제우스의 아들들”은 누구입니까?
Lingala[ln]
“Bana ya Zeusi” oyo Misala 28:11 elobeli ezalaki banani?
Lithuanian[lt]
Kas buvo „Dioskūrai“, minimi Apaštalų darbų 28:11?
Latvian[lv]
Kas bija Apustuļu darbos 28:11 minētie ”dioskūri”?
Malagasy[mg]
Iza ireo “Zanakalahin’i Zeosy” resahin’ny Asan’ny Apostoly 28:11?
Macedonian[mk]
Кои биле „Зевсовите синови“ спомнати во Дела 28:11, фуснота?
Maltese[mt]
Min kienu “Wlied Żews” imsemmijin f’Atti 28:11?
Burmese[my]
တမန်တော် ၂၈:၁၁ တွင်ဖော်ပြထားသော “ဇုသ၏သားအမြွှာ” ကား မည်သူတို့နည်း။
Norwegian[nb]
Hvem var «Zevs’ sønner», som er nevnt i Apostlenes gjerninger 28:11?
Niuean[niu]
Ko hai a “Tiakuro” ne totoku he Gahua 28:11?
Dutch[nl]
Wie waren de „Zonen van Zeus” die in Handelingen 28:11 worden genoemd?
Northern Sotho[nso]
“Barwa ba Tseuse” bao go bolelwago ka bona go Ditiro 28:11 e be e le bomang?
Nyanja[ny]
Kodi “Ana a Zeu” otchulidwa pa Machitidwe 28:11 anali ndani?
Papiamento[pap]
Ken tabata e “Rumannan Morocho” ku Echonan 28:11 ta menshoná?
Polish[pl]
Kim byli „Synowie Zeusa” wspomniani w Dziejach Apostolskich 28:11?
Portuguese[pt]
Quem eram os “Filhos de Zeus” mencionados em Atos 28:11?
Rundi[rn]
“Bene Zeyu” bavugwa mu Bikorwa 28:11 bari bande?
Romanian[ro]
Cine erau „Fiii lui Zeus“ despre care se vorbeşte în Faptele 28:11?
Russian[ru]
Кто такие «Сыновья Зевса», упомянутые в Деяниях 28:11?
Kinyarwanda[rw]
“Abana ba Zewu” bavugwa mu Byakozwe 28:11 bari ba nde?
Sinhala[si]
ක්රියා 28:11හි සඳහන් කර ඇති “සියුස්ගේ පුත්රයෝ” කවුද?
Slovak[sk]
Kto boli „Synovia Dia“ spomínaní v Skutkoch 28:11?
Slovenian[sl]
Kdo sta bila »Zevsova sinova«, omenjena v Apostolskih delih 28:11?
Samoan[sm]
O ai “Atalii o Seu” o loo taʻua i le Galuega 28:11?
Shona[sn]
“Vanakomana vaZeusi” vanotaurwa pana Mabasa 28:11 vaiva vanaani?
Albanian[sq]
Cilët ishin ‘Bijtë e Zeusit’ që përmenden te Veprat 28:11?
Serbian[sr]
Ko su bili „Dioskuri“ [„Sinovi Zevsa“] koji se pominju u Delima apostolskim 28:11?
Sranan Tongo[srn]
Suma na „den Manpikin fu Zeus”, di kari na ini Tori fu den Apostel 28:11?
Southern Sotho[st]
“Bara ba Zeuse” ba boletsoeng ho Liketso 28:11 e ne e le bo-mang?
Swedish[sv]
Vilka var ”Zeus söner” som omtalas i Apostlagärningarna 28:11?
Swahili[sw]
“Wana wa Zeu” ambao wanatajwa katika Matendo 28:11 walikuwa nani?
Congo Swahili[swc]
“Wana wa Zeu” ambao wanatajwa katika Matendo 28:11 walikuwa nani?
Thai[th]
“โอรส แฝด แห่ง ซูส” ที่ กล่าว ถึง ใน กิจการ 28:11 คือ ใคร?
Tigrinya[ti]
ኣብ ግብሪ ሃዋርያት 28፡11 ተጠቒሱ ዘሎ “ድዮስቆሮስ” እንታይ ማለት እዩ፧
Tagalog[tl]
Sino ang “Mga Anak ni Zeus” na binabanggit sa Gawa 28:11?
Tswana[tn]
“Bomorwa Seuse” ba ba umakilweng mo go Ditiro 28:11 e ne e le bomang?
Tongan[to]
Ko hai ‘a e “Ongo Foha ‘o Siusi” ‘oku lave ki ai ‘i he tohi Ngāue 28:11?
Tok Pisin[tpi]
Husat dispela “tupela pikinini man bilong god Sus” em Aposel 28:11 i stori long ol?
Turkish[tr]
Elçiler 28:11’de söz edilen “Zeus’un Oğulları” kimlerdi?
Tsonga[ts]
A ku ri vamani “Vana va Zewusi” lava ku vulavuriwaka ha vona eka Mintirho 28:11?
Ukrainian[uk]
Хто такі «Сини Зевса», згадані в Дії 28:11?
Xhosa[xh]
Babengoobani “Oonyana BakaZeyus” ekuthethwa ngabo kwiZenzo 28:11?
Yoruba[yo]
Àwọn wo ni “Àwọn Ọmọ Súúsì” tí ìwé Ìṣe 28:11 sọ̀rọ̀ nípa wọn?
Chinese[zh]
使徒行传28:11提到的“宙斯双子”是谁呢?
Zulu[zu]
Ayengobani ‘amaDodana KaZeyusi’ okukhulunywa ngawo kuzEnzo 28:11?