Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة ، هي كَانتْ هادئةَ بشكل مخيف.
Greek[el]
Ήταν ανατριχιατικά ήρεμη.
English[en]
In fact, she was eerily calm.
Spanish[es]
De hecho, estaba inquietantemente tranquila.
Finnish[fi]
Päinvastoin, hän oli oudon tyyni.
Croatian[hr]
Ustvari, bila je neubičajeno smirena.
Hungarian[hu]
Mi több, pokoli nyugalommal vette tudomásul.
Portuguese[pt]
Na verdade, estava estranhamente calma.
Russian[ru]
Вообще-то, на оставалась до жути спокойной.
Slovak[sk]
Vlastne, bola veľmi pokojná.
Serbian[sr]
Ustvari, bila je neubičajeno smirena.
Turkish[tr]
Tuhaf bir şekilde sessiz kaldı.