Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
(Gelag) Drie vroue saam, wees versigtig, dis egbreuk.
Arabic[ar]
(ضحك) ثلاث نساء معًا، انتبهوا، إنها مغازلة.
Belarusian[be]
(Смех) Тры жанчыны - асцярожна, гэта "блудадзейства".
Bulgarian[bg]
(Смях) 3 жени заедно, внимавайте, прелюбодеяние.
Czech[cs]
(Smích) Tři ženy spolu, pozor, to je CIZOLOŽSTVÍ.
German[de]
(Lachen) Vorsicht bei drei Frauen: das heißt "Ehebruch".
Greek[el]
(Γέλια) Τρεις γυναίκες μαζί, προσοχή: μοιχεία.
English[en]
(Laughter) Three women together, be careful, it's adultery.
Esperanto[eo]
(Ridoj) Tri virinoj, atentu, tio signifas "Adulto".
Spanish[es]
(Risas) Tres mujeres juntas, tengan cuidado es adulterio.
Finnish[fi]
(Naurua) Kolme naista, nyt varovasti, tuloksena uskottomuus.
French[fr]
(Rires) Trois femmes ensemble, attention, c'est l'adultère.
Hebrew[he]
[צחוק] שלוש נשים ביחד - היזהרו, מדובר בניאוף.
Croatian[hr]
(Smijeh) Tri žene zajedno, budi oprezan, to znači preljub.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Három asszony együtt. Legyünk óvatosak: "házasságtörés".
Armenian[hy]
(Ծիծաղ) երեքը միասին`զգուշացեք` ամուսնական դավաճանություն:
Indonesian[id]
(Tawa) Tiga wanita bersama, hati-hati, itu berarti berbuat zina.
Italian[it]
(Risate) Tre donne insieme, attenzione, è "adulterio".
Japanese[ja]
(笑) 3人の女性が一緒のときには ご注意下さい 姦淫です
Georgian[ka]
(სიცილი) სამი ქალი ერთად, ფრთხილად იყავით, ეს ღალატია.
Kazakh[kk]
(Күлкі) Үш әйел бірге тұрса, сақ болыңыз, ерлі-зайыптылардың адалдығын бұзу.
Lithuanian[lt]
(Juokas) Trys moterys kartu, būkite atsargūs, tai - svetimavimas.
Latvian[lv]
(Smiekli) Trīs sievietes kopā, uzmanieties, tā ir laulības pārkāpšana.
Mongolian[mn]
(Инээд) Гурван эмэгтэй хамтдаа байвал болгоомжлоорой, "завхайрал".
Malay[ms]
Ia membentuk "zina".
Dutch[nl]
(Gelach) Drie vrouwen samen. Pas op, dat betekent 'overspel'.
Polish[pl]
(Śmiech) Trzy kobiety razem, uważajcie, to jest "zdrada".
Portuguese[pt]
(Risos) Três mulheres juntas, cuidado, é adultério.
Romanian[ro]
(Râsete) Trei femei, atenție – „adulter”.
Russian[ru]
(Смех) Три женщины вместе — осторожно, это измена.
Slovak[sk]
(Smiech) Tri ženy, pozor, je CUDZOLOŽSTVO.
Slovenian[sl]
(Smeh) Tri ženske skupaj, pazite, to je prešuštvo.
Albanian[sq]
(Të qeshura) Tri gra së bashku, kujdes, është tradhti bashkëshortore.
Serbian[sr]
(Smeh) Tri žene zajedno, budite pažljivi, to je preljuba.
Swedish[sv]
(Skratt) Tre kvinnor tillsammans, var försiktig, det är "äktenskapsbrott".
Tamil[ta]
(சிரிப்பொலி) மூன்று பெண்கள், கூடா ஒழுக்கம்.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) หญิงสามคนรวมกัน ระวังค่ะ มันคือ การมีชู้
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Üç kadın bir arada olursa, dikkat edin, zina.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Три жінки - будьте обережні - "подружня зрада".
Urdu[ur]
( ہنسی ) تین عورتیں ایک ساتھ ، دھیان سے ، یہ 'غیر ازدواجی تعلق' ہے -
Vietnamese[vi]
(Cười) Ba "người phụ nữ", cẩn thận nhé, đó là "chuyện người lớn".
Chinese[zh]
(笑声) 三个女人在一起,要小心,就是通"姦"。