Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت وجود علاقة غرامية مع ابنة Lakha لاكسمي.
Bulgarian[bg]
Имаш връзка с дъщерята на Лакшу, Лакшми.
Czech[cs]
Máš něco s Lakhovou dcerou Lakšmí.
Greek[el]
Έχεις δεσμό με την κόρη της Λάκα, την Λάξμι.
English[en]
You are having an affair with Lakha's daughter Laxmi.
Spanish[es]
Tienes un romance con Lakha, la hija de Laxmi.
Estonian[et]
Sul on armuafäär Lakha tütre Laxmiga.
French[fr]
Tu as une liaison avec Laxmi, la fille de Lakha.
Hungarian[hu]
Viszonyod van Laxmival, Lakha lányával.
Malay[ms]
Awah ada hubungan sulit dengan Laxmi, anak Lakha.
Polish[pl]
Masz romans z córką Lakha, Laxmi.
Portuguese[pt]
Você está tendo um caso Com Lakha a filha de Laxmi.
Romanian[ro]
având o relaţie cu fiica lui Laxmi Lakha.
Sinhala[si]
ඔයාගෙ හාද කමක් තියනව ලාඛාගෙ දුව ලක්ශ්මී එක්ක.
Slovak[sk]
Máš niečo s Lakhovou dcérou Lakšmí.
Serbian[sr]
Imao si aferu saLakhinom kćerkom Lakšmi.
Turkish[tr]
Laxmi'nin kızı Lakha'ya aşıksın.
Chinese[zh]
你 一定 是 和 拉卡 家 的 姑娘 萊西米 好 上 了 吧