Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً إملئي أقداح الماء.
Bosnian[bs]
U redu, ti ćeš puniti čaše sa vodom.
Czech[cs]
Okay, ty naplníš skleničky vodou.
German[de]
Ok. Fülle die Wassergläser.
Greek[el]
Εντάξει, θα γεμίζεις ποτήρια με νερό.
English[en]
Okay, you fill water glasses.
Spanish[es]
Bien, llena los vasos con agua.
Finnish[fi]
En löydä laastariani.
French[fr]
Remplis les verres d'eau.
Hebrew[he]
טוב, תמלאי כוסות מים.
Croatian[hr]
U redu, ti ćeš puniti čaše sa vodom.
Hungarian[hu]
Oké, te töltöd fel a vizes üvegeket.
Dutch[nl]
Jij vult de waterglazen.
Polish[pl]
Dobrze, nalewaj wodę do szklanek.
Portuguese[pt]
Certo, encha copos de água.
Romanian[ro]
Ok, du-te să umpli paharele cu apă.
Russian[ru]
Ладно, иди наполняй водой стаканы.
Slovak[sk]
Okay, naplň vodou poháre.
Slovenian[sl]
Dobro, polnila boš kozarce z vodo.
Serbian[sr]
Ok, puni čaše vodom.
Turkish[tr]
Tamam, sen su bardaklarını doldur.