Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلاً ، لنثمل
Bulgarian[bg]
Да се натряскаме!
Czech[cs]
Zmastíme se.
Danish[da]
Vi drikker os i hegnet.
German[de]
Besaufen wir uns.
Greek[el]
'Ελα, ας τα κοπανήσουμε.
English[en]
Hey, let's get hammered.
Spanish[es]
Oye, vamos a embriagarnos.
Estonian[et]
Tõmbame torud täis.
Persian[fa]
بريم مست کنيم
Finnish[fi]
Vedetään lärvit.
French[fr]
On se prend une cuite.
Hebrew[he]
היי, בואו להשתכר.
Hungarian[hu]
Üssük ki magunkat!
Indonesian[id]
Hei, ayo kita minum.
Lithuanian[lt]
Ei, prisišniokime.
Malay[ms]
Hey, mari kita mabuk.
Norwegian[nb]
La oss drikke oss dritings.
Portuguese[pt]
Vamos embebedar-nos.
Russian[ru]
Ну что, нажремся?
Swedish[sv]
Nu super vi oss fulla.
Vietnamese[vi]
Này, chúng ta say một bữa đi.