Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indpakning og emballering skal ske på en sådan måde, at fødevarerne ikke forurenes.
German[de]
Bei Umhüllung und Verpackung ist eine Kontamination des Lebensmittels zu vermeiden.
Greek[el]
Στην περίπτωση που συσκευάζονται εκτεθειμένα προϊόντα, η συσκευασία πρέπει να γίνεται κατά τρόπο που να μην επιτρέπει τη μόλυνσή τους.
English[en]
Wrapping and packing operations must be carried out so as to avoid contamination of food.
Spanish[es]
Las tareas de envasado y embalaje deberán efectuarse de manera que se evite la contaminación de los alimentos.
Finnish[fi]
Elintarvikkeet on käärittävä ja pakattava siten, että vältetään niiden saastuminen.
French[fr]
Les opérations de conditionnement et d'emballage doivent être effectuées de manière à éviter toute contamination des denrées alimentaires.
Italian[it]
Le operazioni di confezionamento e di imballaggio devono essere effettuate in modo da evitare la contaminazione dei prodotti alimentari.
Dutch[nl]
Bij het aanbrengen van de verpakking en van de onmiddellijke verpakking moet de verontreiniging van levensmiddelen worden voorkomen.
Portuguese[pt]
As operações de acondicionamento e embalagem devem realizar-se de forma a evitar a contaminação dos géneros alimentícios.
Swedish[sv]
Förpackning och emballering måste ske på ett sådant sätt att livsmedlen inte kontamineras.