Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от твоите'приятели с превилегии'не иска да излезеш с нея?
Bosnian[bs]
Jedna od prijateljica sa povlasticama nije htela da plati?
Czech[cs]
Jeden z tvých'Přátel s výhodou'nechtěl zaplatit svou spoluúčást?
Greek[el]
Φίλη με την οποία πηδιέστε, αλλά αρνήθηκε να σου κάτσει χθες;
English[en]
One of your friends-with-benefits ho's didn't want to pay her deductible?
Spanish[es]
¿Alguna de tus amiguitas con beneficios no te permite compartirlos?
French[fr]
L'une de tes aventures t'a refusé certaines faveurs?
Croatian[hr]
Jedna od prijateljica sa povlasticama nije htjela platiti?
Dutch[nl]
Een van je seksvriendinnetjes had er geen zin in?
Portuguese[pt]
Uma das suas " amigas com benefícos " não quis pagar as dívidas?
Serbian[sr]
Jedna od prijateljica sa povlasticama nije htjela platiti?
Turkish[tr]
'Arkadaşlığın Yararları'çapalarından biri onu çıkarmak istemedi değil mi?