Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да те победя по всяко време.
Danish[da]
Jeg kan slå dig på ski til enhver tid!
German[de]
Ich schlage dich jederzeit!
Greek[el]
Η αλήθεια είναι ότι σε σκίζω όποια μέρα θες
English[en]
The truth is, I could out-ski you any day of the week.
Spanish[es]
Te doy mil vueltas al esquí cuando sea.
French[fr]
Je peux te battre au ski quand tu veux.
Hungarian[hu]
Az igazság az, hogy bármikor le tudnálak nyomni, amikor kedvem tartja.
Dutch[nl]
De werkelijkheid is dat ik elke skiwedstrijd van je win, elke dag van de week...
Polish[pl]
Prawda jest taka, że mogę cię pokonać każdego dnia tygodnia.
Portuguese[pt]
A verdade é que eu posso te vencer a qualquer hora.
Romanian[ro]
Adevărul e că sunt un schior mult mai bun ca tine.
Slovenian[sl]
Resnica je, da te lahko premagam kadar hočem!
Serbian[sr]
Zapravo bih mogao da te dobijem bilo kog dana u nedelji.