Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس بالإمكان أن تفهم الصفقة تلك ؟
Bulgarian[bg]
Не разбирате ползата от това.
Czech[cs]
Nemůžete pochopit ten obchod.
Danish[da]
Kan du ikke fatte byttehandlen?
German[de]
Sehen Sie nicht, dass das ein Handel ist?
Greek[el]
Δεν μπορείς να καταλάβεις αυτή την ανταλλαγή.
English[en]
You can't comprehend the bargain in that?
Spanish[es]
¿No puede comprender lo barato que es?
Estonian[et]
Sa ei kiida seda tehingut heaks?
Finnish[fi]
Etkö ymmärrä sen tärkeyttä?
French[fr]
Vous comprenez l'enjeu?
Hebrew[he]
אתה לא מבין את העסקה?
Croatian[hr]
Ne možete li razumjeti takvu pogodbu?
Hungarian[hu]
Nem képes megérteni, mit nyerünk ezzel?
Dutch[nl]
Ziet u de winst daar niet van in?
Polish[pl]
Nie może pan lekceważyć dobrej strony tego układu.
Portuguese[pt]
Não compreende o compromisso?
Romanian[ro]
NU POTI INTELEGE TARGUL ASTA?
Slovak[sk]
Nedokážete pochopiť výhody tejto výmeny?
Serbian[sr]
Zar ne razumete takvu pogodbu?
Swedish[sv]
Förstår du inte vilken uppgörelse det är?
Turkish[tr]
Bundaki pazarlığı algılayamıyor musunuz?