Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو كلحظة مؤثرة حقاً
Bulgarian[bg]
Момент, достоен за Кодак.
Czech[cs]
To zní jako opravdový zážitek.
German[de]
Wow. Kodak-Farbwelt pur.
Greek[el]
Φοβερή στιγμή.
English[en]
Sounds like a real Kodak moment.
Spanish[es]
Un verdadero momento para recordar.
Estonian[et]
Kõlab nagu ehtne " Kodak ́ i moment. "
French[fr]
Ça méritait une photo.
Hebrew[he]
זה נשמע כמו רגע ראוי להנצחה.
Croatian[hr]
Zvuči kao trenutak za pamčenje.
Hungarian[hu]
Izgis Iehetett.
Indonesian[id]
Kedengarannya seperti momen yang ada di Kodak.
Dutch[nl]
Fotografen dromen daarvan.
Polish[pl]
Brzmi jak moment wart upamiętnienia.
Portuguese[pt]
Parece um momento memorável.
Romanian[ro]
Pare un moment Kodak.
Russian[ru]
Просто момент для фотозапечатления.
Serbian[sr]
Zvuči kao trenutak za pamčenje.
Swedish[sv]
Vilket familjetillfälle.
Turkish[tr]
Fotoğraflık bir sahneymiş.