Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, пилето на грил представлява скрита опасност.
Czech[cs]
Na druhou stranu, ale v sobě grilované kuře nese skrytou hrozbu.
German[de]
Aber beim gegrillten Hühnchen lauert eine versteckte Gefahr.
English[en]
However, grilled chicken poses a hidden danger.
Spanish[es]
Sin embargo, oculta un peligro.
French[fr]
Cependant, le poulet grillé présente un danger caché.
Croatian[hr]
Ipak, piletina s roštilja posjeduje skrivenu opasnost.
Italian[it]
Tuttavia, il pollo grigliato nasconde un'insidia.
Dutch[nl]
Maar gegrilde kip heeft een verborgen gevaar.
Polish[pl]
Jednak grillowany kurczak kryje w sobie pewne ukryte zagrożenie: aminy heterocykliczne, a dokładniej fenometyloimidazopirydyna
Portuguese[pt]
Mas no frango grelhado há um perigo escondido.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, puiul la grătar prezintă un pericol ascuns.
Russian[ru]
Однако приготовленная на гриле курица тоже содержит вредные вещества.
Serbian[sr]
Međutim, isto tako krije u sebi opasne materije.
Turkish[tr]
Ne var ki, ızgara tavuk içinde gizli bir tehdidi barındırıyor.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, gà nướng có một nguy cơ tiềm ẩn.